We also talked about the rapidly evolving situation in Yemen.
我们还谈到了也门迅速变化的局势。
Siglecs are among the most rapidly evolving parts of the human genome.
唾液酸样物质是人类基因组中进化最为迅猛的部分。
What is clear is that Cisco is losing a real veteran in a rapidly evolving and lucrative space.
不过有一点比较清楚，思科在这个快速演变却利润丰厚的领域里损失了一位真正的老手。
Though just a few years old, the online social-networking trend is rapidly evolving and gaining traction.
虽然只有几年时间，但在线社区网络的趋势正在迅速蔓延，吸引力越来越大。
Filtering and antivirus companies always seem one step behind the rapidly evolving methods of clever spammers.
邮件过滤以及反病毒公司似乎总是比那些狡猾的垃圾邮件提供者晚一步采取行动。
In today's rapidly evolving business climate, building an organization that can change rapidly is valued more highly.
然而在今天瞬息万变的商场上，打造出能够快速变革的组织，才是领导人更重要的要务。
We need to get the messages and the advice right, based on early data, as they emerge, in the context of a rapidly evolving situation.
我们需要在迅速演变的环境下，根据早期获得的数据，正确传递信息和提供建议。
Assessments vary. After all, analyzing thousands of patents is a complex undertaking and the future of smartphones is still rapidly evolving.
评估标准在变化，毕竟，分析成千上万个专利是一件很复杂的工作并且智能手机的未来仍然在快速的变化着。
These rocks consist of fossil-rich layers containing rapidly evolving Marine organisms such as ammonites, interleaved with layers of volcanic ash.
这些岩层富含化石，其中有快速进化的海洋生物，比如鹦鹉螺化石，岩层与火山灰岩交错排列。
Modulation Recognition of Communication Signals is an important part in electronic counter measures; it also is a rapidly evolving area of signal analysis.
信号的调制方式识别对于电子对抗和频谱监测都具有极其重要的意义。
Applications for personal computers and small devices are rapidly evolving to meet the market demand for alternatives to keyboard -, keypad -, and stylus-based interaction.
面向个人计算机和微型设备的应用程序现在正在迅速演变以满足市场对多种键盘、键板和手写笔等备选交互方式的需求。
The edibles category is rapidly evolving into a broad spectrum that includes dwarf fruit trees, berries and items like onion sets, potato eyes and dormant strawberries.
可食用产品系列正在大力扩展，涵盖了矮生果树、浆果类和其他一些种类如洋葱、土豆和草莓。
If you're designing for a rapidly evolving workflow, it's of utmost importance that the software used to support the workflow can evolve as quickly as the state of the art.
如果你设计的软件将用于高速度不断演变的工作流，那么毫无疑问，这个用来支持该工作流的软件必须也可以尽可能快速地不断演变，这是非常重要的。
Among other things, these documents will allow you to see, in the context of a rapidly evolving situation, what data were available and considered when key decisions were made.
除其他外，这些文件可使你们看到，在瞬息万变的形势下，作出重要决定时，曾有过什么数据，对其又是如何加以考虑的。
International Circulation: Could you talk about the rapidly evolving management of ACS? What are the hot topics in this field, especially in the strategies of anticoagulation?
《国际循环》：您能谈谈acs的急诊处理吗？在这一领域的热门话题是什么，特别是在抗凝方面？
Our mission is to provide a rigorous education, informed by rapidly evolving global market needs, that supports the academic and professional aspirations of our student community.
我们的使命是为学生提供严格而又适应市场需求变化的教育，以帮助他们实现自己的学术或职业理想。
Climate change science is in a period of 'negative discovery' - the more we learn about this exceptionally complex and rapidly evolving field the more we realize how little we know.
气候变化科学正处于一个“负发现”的时期-我们对这个异常复杂迅疾变化的领域了解得越多，我们就意识到我们的所知何其浅薄。
And in that way, they offer a glimpse of a rapidly evolving class of dangerous threats that former U.S. Navy Secretary Richard Danzig once described as instruments of "nonexplosive warfare."
于是，它们让我们看到了一种快速变化的充满危险的威胁，美国前海军秘书理查德·丹岑曾经将这些病毒称为发动“没有硝烟战争”的武器。
WHO is deeply concerned about this rapidly evolving situation, because of the potential for further international spread and the absence of vaccines, specific treatments, and rapid diagnostic tests.
由于寨卡病毒可能进一步出现国际传播，且一些地区缺乏疫苗、特效治疗手段和快速诊断检测方法，世卫组织深为关注这一迅速变化的情况。
However as high throughput sequencing is a rapidly evolving field, such static approaches lack the ability to readily adopt the latest advances and techniques which are often required by researchers.
但是，由于高通量测序是一个快速进化的领域，这种静态的方式缺乏容易地采用通常被研究者所需要的最新的进展和技术的能力。
Client intimacy: rapidly responding to customers' evolving needs.
客户满意度：快速地响应客户的演进需求。
Both Delta Sco and Gamma cas are rapidly rotating stars that are evolving off the main sequence and occasionally flinging mass from their equators.
天蝎座delta和仙后座gamma都是正在远离主星序的快速自转的恒星，并且它们不时地从其赤道区域抛出物质。
Thus, any random changes in the interior, fledgling ribozymes that could speed up nucleic acid replication rates will spread rapidly through an evolving population.
这样一来，细胞内部发生的使得核酶加速核酸复制速率的任何变化，都会在进化群体中快速扩散。
The AIDS epidemic is evolving; HIV prevention programmes are not rapidly adjusting.
艾滋病流行情况正在演变，但艾滋病毒预防规划不能根据情况迅速进行调整。
Though the country's economy and society are evolving rapidly, the underlying cultural blueprint has remained more or less constant for thousands of years.
尽管这个国家的经济和社会正经历急速演变，但根本的文化底蕴却经历数千年基本没变。
Note too that the Driver Verifier is evolving rapidly even as we speak. Consult the DDK you happen to be working with for up-to-date information.
还要注意：这个匹配驱动在我们说话的时候，正在迅速展开。参考你正在打交道的DDK已获得最近的信息。
First, by introducing the new generation of search engines, especially the NetPig from Zhongsou, this paper shows that search engines have been evolving rapidly on content, form, and the scope.
本文首先通过对各代搜索引擎，特别是中搜网络猪的介绍，揭示了搜索引擎正在从内容、形式和搜索范围等方面发生巨大的演变。
The reshuffle of powers in East Asia, the international situation, the internal environment and perceptions, identities, institutions and interests are evolving rapidly indeed.
东亚的力量重组、所处的国际环境、内部环境以及观念、身份、制度以及利益等均出现新的演变。
Discourse analysis is a rapidly growing and evolving field. Since 1950s, studies in this field have arrested wide attention.
语篇分析自二十世纪五六十年代产生以来就一直受到语言学界的广泛关注。
Discourse analysis is a rapidly growing and evolving field. Since 1950s, studies in this field have arrested wide attention.
语篇分析自二十世纪五六十年代产生以来就一直受到语言学界的广泛关注。
应用推荐