This latest rare earth ban is just going to accelerate this trend.
刚发出的这则“稀土禁令”只会加快这一趋势。
The rarest rare earth is nearly 200 times more abundant than gold.
最稀有的稀土比金子还多200多倍。
There are extensive rare earth deposits in the United States and elsewhere.
美国和其他地方都有不少的稀土矿藏。
As I had been studying rare earth for many years, I have a say over this issue.
我从事稀土研究多年，在这个问题上有发言权。
It is the first time attainable rare earth elements were confirmed on the seafloor.
这是海底可利用的稀土元素资源量首次得到确认。
Rare earth mines often also contain radioactive elements, such as uranium and thorium.
稀土矿山常常也含有放射性元素，比如铀和钍。
Other types of magnets could be used in turbines, and rare earth metals could be recycled.
其他种类的磁铁可以用在涡轮机上，稀土金属可以循环使用。
Today we continue our report on the group of chemical elements known as rare earth metals.
今天我们将继续报道稀土金属类的稀有化学元素。
Rare earth, an nonrenewable resource, is a general name for 17 low-reserve metallic elements.
稀土是储量较少的一类金属的统称。
Until now, the quotas mostly covered alloys and oxides with a rare earth content of at least 50 percent.
直到今天，稀土资源出口配额大部分涵盖了至少50%的稀土合金和氧化物。
But the embargo on rare earth exports to Japan was an even more blatant violation of international trade law.
但是对日本稀土的禁运就更是粗暴践踏国际贸易法则了。
But Mr Zhu did not answer a reporter's question about when normal exports of rare earth minerals would resume.
但是朱先生没有回答一个记者的提问即关于何时才能恢复稀土矿正常出口问题。
For a long period of time, China has provided the world with large amount of rare earth products at low prices.
中国长期以来已经向世界低价提供了大量稀土产品。
Until the 1980s, the United States led the world in rare earth production, thanks largely to the Mountain Pass mine.
1980年以前，美国主导世界稀土产品，主要得益于帕斯山的矿井。
It barred the sale of rare earth minerals (crucial to the manufacturing of high-tech electronic equipment) to Japan.
它禁止稀土(至关重要的高科技电子设备制造成份)对日本的出售。
Rare earth metals are scarce minerals that have particular properties, such as being magnetic or shining in low light.
稀土金属是非常珍贵的矿产资源具有特别的性能。比如具有磁性也可发光可以运用于微光灯。
During 1980s and 1990s, China lacks management over rare earth, nor does China has the technology to excavate rare earth.
在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。
Proponents of the Rare Earth hypothesis say that a long chain of unlikely events led to the emergence of complex life here.
稀土元素假设的拥护者说一连串不可能事件引发了复杂生命的出现。
Germany and the United States are among the countries that have expressed concern about China's decision to cut rare earth exports.
德国和美国等国家表达了对中国决定减少稀土出口的担忧。
On Friday, the Japanese authorities said they would release the captain, but it was unclear when the rare earth exports would resume.
周五，日本官方声称会释放该船长，但是稀土出口何时重启不得而知。
Paradoxically, mining rare earth elements - crucial for a number of green technologies - is potentially damaging for the environment.
矛盾的是，开采稀土元素会对环境造成潜在危害，但这些元素对许多绿色技术来说又是至关重要的。
The main bottleneck, they argue, could be the production of rare earth metals such as neodymium, which is often used in making magnets.
他们争论的主要难题是，稀土金属如钕的生产通常用来制作磁铁。
However, rare earth is often radioactive. Moreover, in the smelting and extraction of rare earth, dangerous chemicals are frequently used, thus polluting local air, water and land.
但是，稀土生产往往带有放射性，加工企业在冶炼和分离稀土时，也经常使用危险的化学品，周围的空气、水和土地容易遭到污染。
South Korea will cooperate with Myanmar to develop mineral resources including rare-earth minerals as it seeks to secure supplies amid rising raw material prices.
面对原材料价格不断上涨的局面，为保证供应无虞，韩国将与缅甸合作开发包括稀土矿物在内的矿产资源。
South Korea will cooperate with Myanmar to develop mineral resources including rare-earth minerals as it seeks to secure supplies amid rising raw material prices.
面对原材料价格不断上涨的局面，为保证供应无虞，韩国将与缅甸合作开发包括稀土矿物在内的矿产资源。
应用推荐