"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
“那个木偶,”会说话的蟋蟀继续说,“是最坏的无赖。”
"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了,耸了耸肩。
The policeman used his baton to battle the rascal.
警察用警棍和歹徒搏斗。
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
你借钱给那个无赖,不啻把钱丢在海里。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.
她本来会嫁给他的,但知道他是个流氓后,她就离开他了。
他被当众指责为无赖。
What an impudent rascal he is!
他是一个多么厚颜无耻的无赖之徒!
He turned the rascal out of doors.
他把那恶棍赶出门外。
A militiaman happened to notice the rascal.
一位民兵偶然注意到了这个坏家伙。
He was nothing but a nuisance and a rascal.
他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。
Round and round the ruffed rock the ragged rascal ran.
衣衬褴褛的无赖围着高低不平的岩石不停地跑。
Williams, a rascal, was dressed up as some kind of scholar.
威廉斯是个流氓,却装扮成某种学者。
The ragged rascal ran around the rugged rocks round and round.
衣着槛褛的流氓围着崎岖的岩石转了又转。
The ragged rascal ran around the rugged rocks round and round.
衣着褴褛的流氓围着崎岖的岩石转了又转。
I don't care. She gets serious and I'll play rascal. I just paid the rent.
我不管,她要真赶我们走的话我就耍赖。反正房租已经付了。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal , she parted with him.
她本来会嫁给他的,但知道他是个流氓后,她就离开他了。
And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
军官说,你这鲁莽的小子,只不过是个小兵,凭什么说自己是队长?
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
你愿意称呼自己什么就称呼什么,可我既不是捣蛋鬼,也不是无耻之徒,我不喜欢别人这样叫我。
A campaign against rascal software has been undertaken recently. Every computer user is condemning the rascal software for its harm.
近来一场讨伐流氓软件的战役拉开帷幕,流氓软件遭到广大计算机用户的一致谴责。
The Canadian pop singer cut his hair during the shooting of a new music video with Rascal Flatts, and then tweeted about it.
这名加拿大流行歌星是在与RascalFlatts一同拍摄新MV时剪的发型,随后他发了一条相关twitter。
The Canadian pop singer cut his hair during the shooting of a new music video with Rascal Flatts, and then tweeted about it.
这名加拿大流行歌星是在与RascalFlatts一同拍摄新MV时剪的发型,随后他发了一条相关twitter。
应用推荐