The rate of inflation increased by 2%.
通货膨胀率增长了2%。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
the actual rate of inflation is close to 2% and will continue to rise in the future.
实际通胀率已经接近2%，且未来还将继续上升。
Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period.
甚至在一个所谓“低”通胀率，百分之二通胀率的情况下，同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。
Rate of inflation within 1.5 percentage points of the three best performing EU countries.
通货膨胀率在欧盟通胀率最低的三个国家平均指数上下1.5%的波动范围内。
We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation.
我们确保了全国最低工资的增长一直快于通胀率。
First, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.
首先，该央行注重总体通胀率甚于核心通胀率。
We are working on the assumption that the rate of inflation will not increase next year.
我们在假定明年通货膨胀率不增加的情况下工作。
Lifting consumption to just over 60% of GDP is useful, as is a low and stable rate of inflation.
提升消费水平至GDP的60%，或维持较低且稳定的通胀率也能有效。
So does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.
通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。
He has a point; health-care costs jumped 6.8% in 2004, more than twice the general rate of inflation.
他有一个证据：卫生保健花费在2004年上升了6.8％，是总通货膨胀率两倍有余。
The ten-year expected rate of inflation implied by yields on these two types of bonds has reached 2.5%.
根据这两种债券的收益所显示的10年预期通胀率已经达到了2.5%。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
Last year tuition rose an average of 4.6%, the lowest jump in 12 years-but still more than twice the rate of inflation.
去年学费平均涨幅是4.6%，虽然是12年里增幅最低的一次，但仍然是通货膨胀指数的两倍多。
The more rapidly money circulates, the higher the ratio of money to output and therefore the higher the rate of inflation.
货币的流通速度越快，货币对产出的比例越高，通货膨胀率也越高。
Over the past couple of years interest rates have risen by less than the rate of inflation, so they have fallen in real terms.
过去二十年来利率升幅已低于通胀率，所以实际利率是下跌的。
However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
Private Banks groan about yields below the rate of inflation: the six-month bills yielded 1% and the three-year bonds just over 2.7%.
私人银行抱怨，半年期国库券收益率为1%，3年期债券的收益率略多于2.7%，这样的收益率还赶不上通胀率。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
The benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation — meaning households are effectively losing money on bank savings.
目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。
That is considerably higher than the rate of inflation—currently 3.3%—and far above wage increases, which are averaging just 2.2%.
从1月1日起，整个铁路系统上调火车票价格，平均涨幅为6.2%，比目前通胀率3.3%高出很多，更是远远高出工资2.2%的平均上涨水平。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
In the long run, theory suggests that higher growth, other things equal, should mean higher interest rates for a given rate of inflation.
在长期，理论表明更高的增长率，其他东西也一样，对于给定水平的通涨而言应该意味着更高的利率。
But inside the Fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.
但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。
But inside the Fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.
但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。
应用推荐