The backpack is filled and, unsurprisingly for a woman my age, seems to contain rather too many just-in-case medications.
双肩背包已经装满了，对我这样年纪的女人，这并不奇怪，看起来包里装了太多预防万一的药品。
European industry felt too much was being asked of it, while green groups thought industry had gained rather too many concessions.
欧洲的工业界感到他们被要求付出的太多，而绿色组织又认为工业界得到了太多的让步。
You scolded him rather too severely for such a small offence.
为了这么点小错你对他是责之过严了。
So many new ideas! It's all rather too much for me to absorb all at once.
这么多的新主意！多得我一下子理解不了。
She remembered that he had yet to learn to be laughed at, and it was rather too early to begin.
她想起了目前还不便跟达西开玩笑，现在就开他的玩笑未免太早。
The cakes are delicious. He'd like to have a third one because the second one is rather too small.
这些蛋糕味道很好。我还想吃第三块，因为第二块实在太小了。
You ask rather too many questions. I have given you answers enough for the present: now I want to read.
你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。
Though we have seen him once or twiceat my uncle's, it is rather too much to pretend to know him very well.
我们虽然在舅舅家见过他一两次，要说十分了解他可就有点过分。
Not long ago, an American friend was driving rather too vigorously in the west of Ireland when he was pulled over by a Gard (police officer).
不久前，一位美国朋友在爱尔兰西部开车时有些过猛，结果被警察拦到了路边。
The coats were rather too big for them so that they came down to their heels and looked more like royal robes than coats when they had put them on.
衣服太大，他们套在身上，一直拖到脚后跟，就像是穿了皇家长袍似的。
The mathematical adjoint equation. not the physical adjoint equation, is required for nodal method, but it is rather too difficult to solve the former.
对于节块法，需要的是数学共轭方程，而不是物理共轭方程，但数学共轭方程求解比较困难。
The investigation results show that the existing vane design theory is rather too simple and there are less variables and methods for effectively controlling the vane configuration and geometry.
研究表明，现有轴流泵的叶片设计理论单一，缺少更多有效控制叶片形状的变量和手段。
The investigation results show that the existing vane design theory is rather too simple and there are less variables and methods for effectively controlling the vane configuration and geometry.
研究表明，现有轴流泵的叶片设计理论单一，缺少更多有效控制叶片形状的变量和手段。
应用推荐