Over time, people rationalize their actions, explaining away their mistakes, Roese pointed out.
随着时间的推移，人们往往会理顺自己的行为，为自己的过错找理由，洛斯指出。
Besides, they are surrounded by advisers with plenty of spare mental power to rationalize whatever it takes to win.
更何况，他们的智囊团都不是省油的灯，这些顾问们有足够的脑力将一切有利于获胜的言行举止都合理化。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
The overarching objective was to rationalize costs and improve effectiveness yet preserve the individual businesses' ownership of their content, says Yarter.
Yarter 指出，该计划的核心目标是合理化成本和改善效果，但保留各个业务的内容所有权。
By prioritizing the needs of the business and creating services, Spotlight started to rationalize its application portfolio.
通过对业务需求划分优先级并创建服务，Spotlight开始合理安排它的应用程序组合。
To understand and rationalize the operations of an individual firm, it is now necessary to study the business networks in which the firm is embedded.
为了理解和合理化个体企业的运营，现在我们有必要研究一下企业所在的商业网络。
People never criticize themselves, but always rationalize that they are forced to act the way they do by factors beyond their control.
人永远不愿批评自己，总是企图合理化自己的行为，辩称这一切都是不得已。
Logistics standardization is a basic of logistic rationalize and the organized design for logistics system.
物流标准化是物流合理化、物流系统化组织设计的基础。
The equity structure affects and restricts accounting conducts, by contraries, accounting conducts help to rationalize the equity structure.
股权结构影响、制约会计行为，会计行为有助于股权结构的合理化。
Explain and rationalize every parameter and every single step employed.
合理解释每一个参数，合理说明每一个步骤。
I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself.
我总是拿我的工作开玩笑，试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
They may rationalize their behavior by accusing others of provoking them: Problems at home are blamed on a spouse, difficulties at work on a boss; troubles on the road on other drivers.
他们会以指责别人挑起他们的愤怒为由，为他们的行为找借口：家庭矛盾中把责任推给对方，在上司面前以工作难度为借口；路上遇到麻烦时会指责是别的司机造成的。
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考，和理解我们所观察到的东西的一种方法。
We affirm our commitment to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption while still providing essential energy services.
我们承诺规范并逐步取消低效、鼓励浪费的化石燃料补贴。
You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.
你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念，阐释热力学的。
We rationalize walking around ladders as a way to avoid being hit on the head by falling objects, even though stepping out into a busy street can be far more dangerous.
我们为绕着梯子走的行为找借口，说这是为了避免被高空坠落物砸到脑袋，不过跨入车水马龙的大街也许更加危险吧。
Extracting test questions randomly from the established test library by way of computers, and creating test papers according to requirements are important means to standardize and rationalize exams.
利用计算机对建成的题库进行随机抽取试题组成符合要求的试卷，是实现考试规范化和科学化的重要手段。
To rationalize the theory of the juristic acts of real rights, the inevitably choice is to make unreason principle relativistic.
而物权行为无因性的相对化则是物权行为理论合理化的必然选择。
You speculate, you obsess, you rationalize, you justify. You want to know why.
你们想啊，猜啊，推理啊，判断啊，就是想把原因弄个明明白白。
Abstract: : urban planning and design to rationalize the function of the city layout, reducing traffic pressure, convenient city life, increasing the mass happiness has a pivotal role.
摘要：城市规划设计对于合理化城市功能布局，减轻交通压力，方便城市生活，增加群众幸福感有着举足轻重的作用。
In order to rationalize type selection of the full face rock tunnel boring machine, a comprehensive solution substituting the empirical choosing method is presented.
为了使隧道掘进机选型决策理性化，避免单纯依靠设计者的经验进行选型，研究一种综合解决方案。
Your mind can rationalize all it wants, but your heart and spirit will tell you the truth.
你的大脑会根据自身需要编出合理的理由，但是你的内心和你的心灵会告诉你真理。
If you want to go beyond that, examine your motives carefully: It's easy to rationalize mere venting as helpful advice.
如果不想仅限于此，那就仔细审视自己的动机：人们很容易给单纯的发泄做出合理的解释，以为那是有益的建议。
The website of class-style is used to rationalize the use of network resources, provide learning and communication, and effectively manage the classes' affairs.
班级风采网站是为了合理利用网络资源、提供班级学习与交流、有效管理班级事务的网络平台。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
应用推荐