Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
Gormandizer usually means a ravenous eater of food.
“大胃王”通常指的是狼吞虎咽的人。
Frank Taylor: You're ravenous.
弗兰克：“你看起来饿极了。”
The ravenous lions tore at the carcass.
秃鹫正在啄食狮子的尸体。
I was disgusted, outraged, but also ravenous for more information.
我感到极度反感，出离了愤怒，但我还是疯狂地想知道更多。
Things don't seem to improve much even after the mood goes from ravenous to romantic.
即使当情绪从饥饿转变为浪漫时，事情看来也没有改善很多。
Within the past few years, science has linked our ravenous appetites to genes and hormones.
近几年来，科学将我们迫不及待要吃的食欲跟基因和激素联系起来。
People say, 'Just say who you're dating. Then people will stop being so ravenous about it'.
人们说‘只要知道你的约会对象，就不会再追问其它事了。’
A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.
不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。
But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.
然而今春蜘蛛旅馆的客人们从冬眠中醒来时却健康而且饥肠辘辘。
Ravenous growth and maturing equity and credit markets should mean Asia offers a lot of opportunities.
亚洲经济的迅猛增长和成熟的股票以及信用市场意味着大量的机遇。
Try spreading out your calories throughout the day into 5 or 6 small meals so you don't get ravenous and overeat.
不妨试着一天之中少吃多餐5到6次这样你就不会因馋虫作祟而胡吃海塞。
A swinging Mexican fiesta goes bad when a ravenous rotten avocado crashes the party and starts devouring the guests.
墨西哥节庆时，当一个饥饿的烂鳄梨开始变坏，摧毁宴会并开始吃掉他的客人。
China's 1.3 billion people are rapidly urbanising and ravenous for all the goods they couldn't have a generation ago.
中国13的亿人口正在高速都市化，而且对所有的货物都极度需求，他们不再是上一代了。
Their ravenous appetite and huge mouths have earned them and other horned frogs the pet-trade nickname "Pac Man frogs."
它们的贪食和巨口使他们和其他角蛙在宠物市场上赢得了“吃豆蛙”的外号。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the campfire blazing up again.
他们玩得兴致淋漓地回到他们露营的地方，心里非常欢喜，肚子也饿得很想吃东西了，不久他们就把营火又弄得旺盛起来。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation.
两项工程都在毗邻中国的南戈壁省，它们将为中国快速进行的城市化进程提供方便。
Researchers thought a molecule that travels through the blood to the brain might determine whether an animal feels stuffed or ravenous.
研究者认为某一种从血液移动到大脑的分子可能决定动物是感觉到饥饿还是吃饱了。
Rats, the sole occupants of one rocky islet, are so ravenous that seasonal fishermen sleep in their skiffs, afraid to languish ashore.
在某一遍布岩石的岛屿，岛上唯一的居民老鼠四处肆虐，让经验丰富的渔民都不敢躺在岸边，只能在船上休憩。
When it comes to unexpected heartache and tragedy, our appetite for unraveling the meaning of these ambiguous "messages" can become ravenous.
当牵涉到意外的心痛和悲剧的时候，我们会贪婪的想要阐明这些模糊“信息”的含义。
Expert b: When Hercules wakes up from this madness, from this 14 ravenous madness, he finds himself covered in the blood of his own family.
专家乙：当赫拉克勒斯从疯狂中清醒过来、这种嗜血成性的疯狂结束以后，他发现自己全身都是家人的鲜血。
Ravenous, they ate and drank, and for a while there was silence but for the crackle of the fire, the clink of goblets, and the sound of chewing.
三个人狼吞虎咽地又吃又喝，房间里一时安静下来，只有炉火的噼啪声，高脚酒杯的碰撞声，以及咀嚼食物的声音。
A food-show video spoof has become a tasty topic for China's ravenous netizens, with most finding the tongue-in-cheek parody deliciously funny.
一个美食节目恶搞视频近日成为中国网友津津乐道的话题，很多人都觉得这个恶搞视频很好笑，看着也让人食欲大动。
People say, 'Just say who you're dating. Then people will stop being so ravenous about it.' it's like, no they won't! They'll ask for specifics.
人们总会说‘就告诉大家你跟谁约会好了，这样人们就不会再七嘴八舌了’，不过我觉得他们不会停止讨论，反而会追问更多的细节。
These ravenous fish eat everything in their path, says Lad Akins, with the Marine conservation group REEF Environmental Education Foundation (REEF).
海洋保护组织珊瑚礁环境教育基金会的洛德·埃金斯说，这些贪吃的鱼会吃掉途经的一切生物。
A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.
些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。
A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.
些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。
应用推荐