"I blew it in," was Joe's sad answer, with another reach at his aching head.
“我的钱花光了，”乔回答，有些伤心。又伸手捂住脑袋。
Brian: No break until we reach at least one decision. This is dragging on too long.
布莱恩：在未有任何结论前不可休息，这会拖得太久。
Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1：53 to go.
比赛还剩一分三十五秒前，Wells连续两次跳投中的，使比数拉开到92比87，使得对方回天乏术。
A product has to reach at least 11 out of 18 possible points in order to receive a certification.
规定一款产品只有获得总分18分中的11分才能获得认证。
But most people still expect that its benchmark rate, currently 4%, will reach at least 4.5% before the increases stop.
但大部分人仍旧希望在上涨结束之前，目前为4%的基准利率至少能够涨到4.5%。
Dandelion's direction is only the dream being not allowed to reach at a distance, Wind stay where it is the end-result.
蒲公英的方向只是遥不可及的梦，风停留的地方是它的归宿。
In our experience when swimmers try and make their stroke as long as possible they normally over-reach at the front of their stroke.
从我们的经验来看，当泳者尝试并使他们的划臂尽可能长时，他们在划臂的前端过分地往前够。
After studying the new ant algorithm, this paper has proved that the ant can reach at any dot of connection network by this algorithm.
在研究新型蚂蚁算法后，证明了在一个连通的有限网络中，蚂蚁经过有限步移动后，可到达网络中的任意一个结点。
It's a part of human nature to do what is necessary to reach at least previous levels of happiness, but risks succeeded will get you there and then some.
做必要的事情去获得一般水平的快乐是人的天性，一旦冒险成功，你会不断的超越自己。
The Chenluo Reach at the middle Yangtze River is a straight braided channel, the influence of the river and lake relationship on its evolution is considerable.
长江中游城螺河段河道顺直分汊，其演变受江湖关系影响较大。
Although wireless technologies do not totally overcome these factors, they can be leveraged to maximize output, efficiency and reach at a fraction of the cost and time.
虽然无线技术不会完全解决克服这些因素，但是它们可以被用来扩大产出，提高效率，节约成本。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
Officials said soldiers and police were struggling to reach at least 18,000 victims buried in and around Mianyang, many of them children trapped in the debris of collapsed schools.
有官员称，士兵和警察们正努力搜救被埋于绵阳和其周边地区的至少1万8千名遇难者，其中许多是被倒塌的教学楼掩埋的儿童。
The sky slowly turns to light, I look at the east &saw a little sunshine but I still have a long distance to reach to the peak, I am sure I cannot see the sunrise when I reach at the peak.
天色慢慢地亮起，望向东方似乎看见了细细的阳光在空中散播著，但我还有一段距离才到顶端。
In a multi-agent system, consensus means that some of the agents'states reach at the same values, and consensus algorithm is a protocol for agents reach consensus based on local information.
在多智能体系统中，“一致性”是指智能体就某些状态量趋于相同，而一致性算法是指多个智能体基于局部信息采取的使得个体状态趋于一致的协议。
The number of single men of marriageable age in China will reach at least 30 million in 30 years, the result of a widening gender ratio at birth in the last decades, experts said last Monday.
有关专家上周一表示，由于过去几十年性别比例不断扩大，中国适婚年龄的单身男性的人数将在30年内达到至少3000万人。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
Trains and cars initially allowed people to live at greater distances without taking longer to reach their destination.
火车和汽车最初使人们可以住在相隔较远的地方，而不需要花费更长的时间来到达目的地。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
应用推荐