Is the Extended Insight controller server reachable?
是否可以到达ExtendedInsight控制器服务器？
Add a reachable exit branch to stop the recursive invocation.
添加一个可到达的退出分支以停止递归调用。
Roads are not maintained and many villages are reachable only on foot.
道路没有维修，一些村庄仅能步行抵达。
Strongly reachable: an object that can be accessed by a strong reference.
强可及对象(strongly reachable)：可以通过强引用访问的对象。
If the garbage collector discovers an object that is weakly reachable, the following occurs.
如果垃圾收集器发现了弱可及对象，就会出现下列情况。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The ping command is a tool for testing whether the target is reachable by your server and its network.
ping命令是用于测试您的服务器及其网络是否可以连接到某个目标的工具。
Softly reachable: an object that is not strongly reachable and can be accessed through a soft reference.
软可及对象(softlyreachable)：不是强可及对象，并且能够通过软引用访问的对象。
Setting this property to true permits slice to continue even when one or more slices are not reachable.
将这个属性设置为true就可以让Slice在一个或多个片不可用时仍可继续。
In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.
在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。
Suddenly, the rich content on the Internet is readily reachable without having to carry around a bulky laptop.
忽然之间，不需要使用笨拙的笔记本电脑就可以访问到互联网上的丰富内容。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
Weakly reachable: an object that is not strongly or softly reachable and can be accessed through a weak reference.
弱可及对象(weaklyreachable)：不是强可及对象也不是软可及对象，并且能够通过弱引用访问的对象。
Assuming that there is at least one functioning traffic manager in a cluster, all traffic IP addresses remain reachable.
假设集群中至少有一个正常工作的流量管理器，则可以访问所有流量ip地址。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有(直接或间接)可获得的对象。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Note, however, that it may take multiple runs of the garbage collector before it finds and frees a weakly reachable object.
然而，请注意，垃圾收集器可能要运行多次才能找到并释放弱可及对象。
Adjust your goal - If you're disappointed that you didn't reach a goal, that doesn't mean the goal is no longer reachable.
调整您的目标——如果您对自己没有实现目标而感到失望，那并非意味着这个目标是无法实现的。
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
研究发现，50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班，因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
Resources with arbitrary lifecycles are almost certainly going to be stored in (or reachable from) a global collection somewhere.
具有任意生命周期的资源几乎总是存储在一个全局集合中(或者从这里可达)。
As the additional metadata cannot be submitted directly to the server, it is cached in the client until the server is reachable again.
由于附加元数据不能直接提交到服务器，它被缓存在客户端直到服务器可再次连接。
My wife won't let me go cell phone free, she likes to know that I'm reachable, which is understandable as I have a few medical conditions.
我的太太不希望我成为手机自由人，她希望能随时联系上我。她的想法是可以理解的，因为我有一些病史。
Customization of a persistent closure is the ability to configure which entities are reachable from a root entity dynamically, at run time.
自定义持久化闭包指的是能够配置哪些实体可以在运行时从一个根实体动态访问。
A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance.
和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说，是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。
After processing the soft references, the set of weakly reachable objects is identified — objects for which no strong or soft references exist.
处理软引用之后，弱可及对象的集合被识别——这样的对象上不存在强引用或软引用。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
在跟踪之后，垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外，没有任何强引用。
The key point is that when the garbage collector runs, if it encounters a weakly reachable object, it will free the object the WeakReference refers to.
关键之处在于，垃圾收集器运行时如果碰到了弱可及对象，将释放WeakReference引用的对象。
From the top level data object contained in the graph, all children data objects are reachable by traversing the references from the root data object.
对于包含在数据图中的顶层数据对象，可以从根数据对象开始遍历引用来到达所有子数据对象。
From the top level data object contained in the graph, all children data objects are reachable by traversing the references from the root data object.
对于包含在数据图中的顶层数据对象，可以从根数据对象开始遍历引用来到达所有子数据对象。
应用推荐