There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里,孩子们听到一种声音时会有强烈反应,那就是冰淇淋车的声音。
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
人类的这种正常反应是用来保护自身的,这种反应向我们发出危险信号,让我们做好应对危险的准备。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素;然而,她不应对这种反应抱有过分的偏见。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说,压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分,也会对其他心智能力产生负面影响。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应:“为什么以前没有人想到这一点?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
以市场反应来评判,这场战役不会在短时间里决出胜负。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
尽管我有点儿害怕,但我的反应是真的高兴,至少我可以按我自己的方式行事。
July 23 Suffering has nothing to do with events, but with one's reaction to them.
煎熬与事体无关,但关乎人之反应。
By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria.
相形之下,《新闻周刊》称,专家学者们的第一反应近乎歇斯底里。
This reaction among Beihang freshmen and their parents is understandable -even inevitable.
北航新生及家长们的反应是可以理解的——甚至是合乎常理的。
My work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.
我的作品,在很多层面上,都是关于我对周围空间的反应,以及我做出的解读。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
如果有些事情的发生让你感到生气,这种方法能够帮助你控制自己的反应。
Silence is the best answer for all questions. Smiling is the best reaction in all situations.
沉默是应对所有问题的最佳答案,微笑是在所有情况下的最佳反应。
I can't wait to see her reaction when she sees you - she'll be so surprised and happy she may cry.
我真是迫不及待地想看看她在见到你的时候有什么反应。她一定会非常惊奇和高兴,也许她还会流眼泪呢!
I can understand that when a player scores there has to be some spontaneous reaction to a goal.
我能明白一名球员取得进球后的兴奋,那种兴奋会使他不由自主地做出一些行为。
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.
相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮,最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。
More interesting than the run to the brink of a medal ceremony was the reaction back home in the US.
比只差一步就登上领奖台的结果更有趣的,是美国国内的反应。
Beyond testing consumer reaction to marketing, can brain scans actually predict what people will buy?
除了测试消费者对于营销活动的反应之外,脑部扫描真的可以预测到人们将会买什么东西吗?
His initial reaction when he learned about the latest accolade was, "My mother is going to be so happy."
当他得知他获得此殊荣时最初的反应是:“我妈妈会很开心。”
It is this same reaction which should give you new and greater strength every time you are defeated.
每次你被击败的时候,正是这同样的反应会赋予你崭新的更为巨大的力量。
The extraordinary reaction to the death of Apple’s Steve Jobs reminds us how America loves its innovators.
对苹果公司史蒂芬·乔布斯逝世的特别反应提醒着我们,其实美国人深爱着本国的革新者。
When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief.
当我告诉朋友们我业余时间做这一行时,他们的反应通常是难以置信。
When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief.
当我告诉朋友们我业余时间做这一行时,他们的反应通常是难以置信。
应用推荐