It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
Read only matters for distributed caches.
只读操作会受到分布式缓存的影响。
This makes the Workspace read only, and creates a child Workspace.
这使得工作区变成只读模式，并创建一个子工作区。
So if you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
所以如果您只阅读一个或者两个部分，那么我们建议以下的两个。
FOR read-only cursors, make the cursor unambiguous by using the FOR read only clause.
对于只读游标，使用FORREAD ONLY子句确保游标无歧义。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
The disadvantage is that this is a read-only technique like the INI file.
这项技术的缺点是，这是一个像INI文件一样的只读技术。
In this case, no transaction was started, so the read-only flag is ignored.
在本例中，因为没有启动任何事务，所以只读标志被忽略。
Run the read-only operations with no database transactions, as discussed previously.
如前所述，不带有任何数据库事务地运行只读操作。
Some of these files are writable (by root) and others are read-only.
其中一些文件是可写的(由根用户写)，其他文件是只读的。
Sometimes the instruments are read-only, like your speedometer.
有些仪器是只读的，就像速度计一样；
Each snapshot is mountable as a read-only file system.
每个快照都能作为一个只读文件系统挂载。
Some mapped areas are read-only, hence write attempts to these areas also lead to segfaults.
有些映射区域是只读的，程序试图写入这些区域同样会导致这种错误。
Now, mount your snapshot as a read-only file system.
现在，挂载快照作为一个只读文件系统。
VNC servers typically provide for such useful configurations as read-only access.
VNC服务器通常为只读访问提供了非常有用的配置。
Records are write-once, read-only documents that provide formal evidence of what was accomplished.
记录是种只写一次，只读的文档，它提供了正式的所实现内容的依据。
It is not automatically mounted and will mount as a read-only file system.
它不会被自动装载，并且将会作为只读文件系统装载。
For read-only data, one of the in-memory caches might be enough.
对于只读数据，一个内存缓存可能就足够了。
With LVM2, Snapshots are not restricted to read-only.
在使用LVM 2时，快照可以不是只读的。
EROFS — You attempted to modify a file or directory stored on a read-only file system (or a file system that was mounted in read-only mode).
您尝试修改存储在只读文件系统(或在只读模式下安装的文件系统)上的文件或目录。
A data warehouse is a storage facility for read-only, historical and aggregated data.
数据仓库是用于只读、历史和聚合数据的存储设施。
The replication is best suited for read-only data with fewer updates.
复制是最适合用于较少更新的只读数据。
Caching works best for read-only data.
缓存非常适合于只读数据。
This account is needed to perform read-only queries on the production database.
这个帐号需要对生产数据库执行只读查询。
To put it simply, a transaction initiated as read-only remains read-only until it ends, and vice versa.
简而言之，初始化为只读的事务会保持只读状态，直到它结束，而且反之亦然。
The problem is, however, that SAX is a read-only, sequential parser.
然而，问题是SAX 是一个只读的、连续的解析器。
This attribute is primarily used for read-only operations to the database.
此属性主要用于针对数据库的只读操作。
In some cases, you might prefer read-only transactions over non-transactional ones.
在某些情况下，与非事务性事务相比您可能更愿意使用只读事务。
You may have noticed that you've seen only read-only services through REST.
您可能已经注意到，通过REST看到的只有只读服务。
You may have noticed that you've seen only read-only services through REST.
您可能已经注意到，通过REST看到的只有只读服务。
应用推荐