In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
Ricci is so confident that he has christened his quest "Operation Columbus" and has set his sights on discovering an American readership of 300,000.
利玛窦非常自信，他将他的探索命名为“哥伦布行动”，并将他的目标锁定在拥有30万读者的美国。
But I wasn't, and I suspect that many in the Radar readership will know why.
但是我没有，我觉得许多Radar的读者们知道是什么原因。
Newspapers might have lost circulation, but they haven\'tlost their readership.
报刊的发行量可能下降了，但它们的读者并没有流失。
Their collective readership and influence is greater than most sell side analysts.
他们的读者人数和影响力远大于许多投行的分析师。
If you have a good readership, they will be more than happy to provide you with one.
如果你的读者缘很好，产品所有者肯定非常乐意提供给你。
Despite its jazzing-up the TAZ has never moved beyond its traditional (now ageing)readership.
尽管《每日新闻》重新焕发了青春，但它从来没有想过要扩大其传统读者群体，而这部分人已经开始衰老了。
I have a successful blog with the most encouraging, generous, supportive readership imaginable.
我有一个成功的博客，有最鼓舞人的，最宽容的，最支持的读者。
And they were tailored to the kitchen staff readership and designed to generate discussion.
这是他们为餐厅工作人员量身定做的阅读版，旨在引发讨论。
You may retain established professionals and retirees, but who will be your next generation of readership?
你们也许能继续保留那些已经建立起来的专业人士和退休读者，但你们将来的读者从何而来呢？
Estimated readership of the Times declined 2% to 1, 773, 000 while the Daily Mail was down 3% to 4, 934, 000.
《泰晤士报》的估计读者人数为1 773 000人，减少了2%；而《每日邮报》为4 934 000人，减少了3%。
But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.
满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
We all hope that our readership/earnings will increase so we watch our all of our statistics many times each day.
我们都希望我们的读者或者点击率上升，所以我们一天会看好几次统计数据。
And today, I'd like to rephrase this quote for all those who've asked me how to increase their blog readership.
今天，我把它换种说法，来回答那些问我如何增加博客流量的朋友。
The trouble is that his biography seems to have been written with both a popular and a scholarly readership in mind.
这本书的弊病在于，他的自传似乎要通吃通俗读者和学术读者。
A string of newspapers are facing bankruptcy and possible closure because of falling advertising revenue and readership.
由于广告收入下滑和读者减少，大批报纸面临着可能的破产和停刊命运。
This will build readership, and using reader content will mean you don’t always have to have something fresh to say!
这将树立起关系的桥梁，而利用读者的内容将意味着你不必总是要保持新鲜！
We believe the world's media should work together as much as possible to bring stories to a broad international readership.
我们相信全世界的媒体应该尽可能多的联合起来，把各种新闻事件扩宽到一个拥有世界性的读者群体。
The fact that a paper with such a large online readership has left the free-content fold will be seen as an almighty slight.
一个拥有如此巨大在线读者数的报业媒体真实地远离了免费网路内容的信徒们，这样的举措将被看作是极大的怠慢。
We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.
我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。
RSS became very popular with blogs but it is not limited to blogs: every site benefits from building a loyal readership.
rss在blog中非常流行，但它并非局限于blog：所有站点都能够从建立起忠实的客户关系中受益。
A post benefits all of Lifehacker's readership, where an email only benefits the recipient, and we've only got so much time.
一个帖子，受益的是Lifehacker的全部读书，然而一封邮件的受益人仅是那个收件人，而我们只有那么多时间。
He said the new service was aimed at driving up revenues and readership and above all about understanding how news is read online.
他声称这项新服务旨在拉高收入和读者数而且最重要的是目的在于搞清楚人们怎样对新闻进行在线阅读。
This paper remains a nonpareil platform for writing a column — not just for its readership, but also for its journalistic freedom.
它仍然拥有无可匹敌的专栏写作平台——不只为其读者，也为新闻自由。
For my serialized novel Fission Chips, I've seen a great shift in the profile of my readership over the last month and a half.
由于我那些分了段的连载小说，一个半月以来，我的读者数量又有了可喜的提升。
For my serialized novel Fission Chips, I've seen a great shift in the profile of my readership over the last month and a half.
由于我那些分了段的连载小说，一个半月以来，我的读者数量又有了可喜的提升。
应用推荐