Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Everyone has doubts about their readiness for parenthood.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？
Nine dimensions of enterprise readiness.
企业准备情况的九个维度。
Business readiness is challenging at times.
业务就绪情况往往具有挑战性。
How to assess Enterprise Architecture readiness for CBS?
如何评估企业架构的CBS就绪程度？
Our readiness to trust makes us likely to make mistakes.
我们很快做出信任的状态可能会使我们犯错误。
Understanding the current state: Capabilities and readiness.
了解当前状态：能力和准备。
A well-crafted readiness plan answers the questions itemized earlier.
撰写很好的准备就绪的计划回答了先前列举的问题。
Readiness - how well the mobile website renders on popular mobile devices.
准备状态(Readiness)-该移动网站在不同移动设备上的表现。
Iran has much to gain by showing a readiness to limit its nuclear ambition.
伊朗通过展示其限制自身核野心的意愿可以受益颇多。
America's qualms will SAP European Allies' readiness to stay in Afghanistan.
美国的顾虑将削弱欧洲盟国继续待在阿富汗的意愿。
Called the "readiness plan," it establishes the intentions of all involved parties.
称为“准备就绪的计划”，它确立了所有涉及的团队的动机。
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
The Partnership for Market Readiness will provide timely support for the initiative.
‘市场准备伙伴基金’将为这个举措提供及时的支持。
From this basis a readiness plan was defined outlining the various tasks to be performed.
基于这一点，一份准备就绪的计划被指定出来，它勾画出了需要被执行的各种任务。
The first, readiness level 3 (RL-3), provided flight skills but no tactics training.
第一，即RL-3，尽提供战斗技巧而没有战术训练；
The readiness model is proprietary, unlike the various maturity models I noted earlier.
准备模式是专有的，它不像我先前提到的各种成熟度模型那样。
After ovulation, the brain's readiness for both desire and enjoyment seems to fall away.
而女人排卵之后，无论是那种期望还是钟爱，大脑似乎都变得毫无准备了。
Understanding of the organizational readiness to embrace portfolio management as a discipline.
了解组织的准备状态，以将项目组合管理看作规程。
That alone is enough to cast doubt on the ECB's readiness to continue buying Italian debt.
仅此一项足以对欧洲央行欣然持续买进意大利国债持产生怀疑。
Validation of the readiness to launch the assessment and gaining executive approval to proceed.
验证准备状态，以启动评估，并获得执行人的允许。
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
应用推荐