Many schools do not have a reading room or their own library.
许多学校没有阅览室或自己的图书馆。
That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.
那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
The reading room closes at 10 p.m.
阅览室晚上10点关门。
I arrived as the reading room opened and left when it closed.
阅览室一开门我就到来，关门时离去。
Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.
在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。
He can't be in the reading room. I saw him on the playground just now.
他不可能在阅览室里，我刚看到他在操场上。
The paintings are specially designed for this reading room by 3independent artists.
3幅画是3位自由艺术家专门为图书室创作的。
Not only that, but he had worked in the famous reading room of the Library of the British Museum.
不仅仅那样，他还在最有名的大英博物馆图书馆的阅览室里工作过。
After class you can borrow the books you want and also you can read them in the reading room at any time.
下课后你可以借到你想要的书，你也可以在任何时候在阅览室阅读。
Sadly the library had moved from its original place into another building and the old reading room was gone.
遗憾的是这座图书馆搬离了原来的地方，而旧的阅览室也不复存在了。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
The reading room of periodicals is an important part of a library and a major place for teaching and research work at college.
期刊阅览室是图书馆的重要组成部分，是高校师生从事教学和科研工作的重要场所。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
The remainder of the level one plan is high, open space for the main reading room, stacks, computers, and public seating areas.
另一部分则被设计为一个较高的开阔空间，设有主阅览室、计算机室以及一个大休息区。
We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.
我们约在今天晚上去泰餐馆。克莱尔看我安好，就离开了阅览室。
There is a reading room and a library here. Every evening many villagers go to the evening school to learn science and read newspapers.
这里有一个阅览室和一个图书馆。每天晚上许多村民到夜校去学习科学，阅读报纸。
On the back wall of the reading room, we set a displayshelf with shallower depth for weekly recommendation or thematic recommendationand the like.
图书室后面的墙面设置了浅进深的图书展示架，将图书封面向外陈列，作为每周推荐或专题推荐等活动使用。
I moved away from home and rented a room. I brushed off the few acquaintances who spoke to me in the reading room or on my occasional visits to the movies.
我租了个房间，从家里搬了出来，我不理睬阅览室或偶尔去看电影时遇到的那么几个有数的熟人。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。
Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.
去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。
Last spring, Julie Johnstone, a librarian at the Scottish Poetry Library in Edinburgh, was wandering through a reading room when she saw, sitting alone on a random table, a little tree.
去年春天，当爱丁堡苏格兰诗歌图书馆的管理员朱丽∙乔斯顿在阅读室巡视时，发现了一个形似小树的雕刻被随意摆放在桌上。
应用推荐