It's so strange to see them standing there in columns, all dressed and ready for battle.
看到他们排列整齐，全身披挂，准备战斗实在是很奇妙。
The Castle is armed and ready for battle with wind-up front gate, tipping drawbridge and secret prison.
该城堡是武装和与风行动门口作战准备，烫金吊桥和秘密监狱。
Rebel fighters have claimed major advances in three key towns - but Gaddafi urged his supporters to get ready for battle.
义军称在三个主要城镇取得大进展，但卡呼吁支持者准备战斗。
And the assembly was gathered that they might be ready for battle: and that they might pray, and ask mercy and compassion.
于是集合会众，准备应战，且举行祈祷，恳求仁慈和怜悯。
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear.
迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。
I was astounded to see the bear standing upright on his hind legs, his back against the post to which he was chained, his right paw raised ready for battle.
我惊奇地看到那只熊用后腿直立，背靠它被锁住的地方，举起右掌准备战斗。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
All these were descendants of Asher-heads of families, choice men, brave warriors and outstanding leaders. The number of men ready for battle, as listed in their genealogy, was 26,000.
这都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是首领中的头目，按着家谱计算，他们的子孙能出战的共有二万六千人。
Many of Pope's men were not prepared for battle. They were standing together in groups, ready for marching.
鲍博的很多士兵还没有准备好投入战斗，他们还只是站在一起，准备向前推进。
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord .
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。
Get ready for 15 exciting and challenging levels, a lot of viruses and a few bonus programmes which will help you in battle.
准备好15个令人兴奋和具有挑战性的水平，很多病毒和一些奖励计划，这将有助于你在战斗中。
In a new audio message, Colonel Gaddafi said he was ready for a long battle even if Libya burnt.
在一份新的录音信息中，卡扎菲上校表示，尽管利比亚已经被战火燃烧，他仍然做好了长期战斗的准备。
Liverpool are ready to battle Spurs for former Arsenal star Patrick Vieira after dropping down the pecking order at Inter Milan. Who will win the race for Vieira?
利物浦已经做好准备与热刺展开对在国际米兰失去主力位置的前兵工厂队员帕特里克·维埃拉的争夺。
Inter Milan are ready to battle Juventus for Olympique Marseille wing ace Franck Ribery.
国际米兰已经准备加入与尤文关于马赛飞翼里贝里的竞争行列。
After a serene start to the Champions League campaign, Henry is now ready to battle for a place in the knockout stages.
在良好的开局之后，亨利现在准备好为晋级淘汰赛拼搏。
Purposefully and ready for the long battle ahead, the group left the throne room and headed back towards the surface to begin their war.
充满目标的一行人开始准备眼前这场长期战斗，一行人离开了王座室并攻向了地表，开始他们的战斗。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.
马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。
Drivers from Groups 1-7 have just finished their two qualifiers for today, and are free to hit the beach, while Groups 8-15 are getting ready to kick start their battle for the day 1 TQ honours.
司机从团体1月7日刚刚完成他们的两个预选赛今日，都是免费打沙滩上，而团体8月15日是准备展开他们的战斗，为第1天tq授勋。
I'm not a drug addict or alcoholic. I've only tried to take care of my children, like you do, but I've had surgery again, and it's been a battle for my life and at times I was ready to give up.
我并不是瘾君子或酗酒的人，我只是想照顾我的儿女，好像你一样，但我又接受了一次手术，而且曾经想过放弃打这一场仗。
I'm not a drug addict or alcoholic. I've only tried to take care of my children, like you do, but I've had surgery again, and it's been a battle for my life and at times I was ready to give up.
我并不是瘾君子或酗酒的人，我只是想照顾我的儿女，好像你一样，但我又接受了一次手术，而且曾经想过放弃打这一场仗。
应用推荐