With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP 页面中使用我们的自定义标记了。
This will get us ready to complete our setup with the HACMP configuration.
这将使我们准备完成HACMP配置的设置。
In addition, it is estimated that the US has a further 3, 000 to 5, 000 warheads ready to be dismantled, with an estimated completion date of 2022.
此外，据估计美国还有3 000到5 000枚弹头准备拆卸，估计到2022年才能完成。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
With all its flaws, it moved us up a level, to the point where we are now ready for higher-level languages.
尽管它有很多缺陷，但却让我们提升了一个层次，将我们带到了更高层的语言中来。
We fail many times to receive the blessing he has ready for us, because we do not go forward with Him.
多少时候，我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福，因为我们不上前去接受。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
The us Treasury signalled it was ready to step in with funds intended to prop up the financial system to prevent the biggest industrial failure in us history.
美国财政部表示，他们准备充裕资金涉足原打算支持的金融体系，以阻止美国历史上最大的工业公司倒闭。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
There were also weather station workers near us and ready with the guns to scare the bear away.
其他气象台工作人员在旁边准备用枪驱赶它。
As he wasn't ready he didn't come with us.
由于他没准备好，他没和我们一块儿来。
With us, Every time the examination is an opportunity, but also a challenge, We must seize the opportunities, face the challenges bravely, will be fully ready, to create their own better tomorrow.
对与我们来说，每一次考试就是一次机遇，同时也是一次挑战，我们都要抓住机遇，勇敢地面对挑战，都要充分地做好准备，创造自己美好明天。
Now the nearer we come to this in our inmost souls, the more ready we are to leave ourselves in his hands, satisfied with all his dealings with us. And when trial comes, we shall say.
我们越进入这种地步，我们越愿意把我们自己交托在神手中，越满意他对于我们的一切处置。
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的捐资送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。
It was just a normal day to begin with. I arrived at the Academy ready for training and was informed that Kenny Dalglish was coming down to see us.
今天是普通的一天。我到达青训基地准备开始一天的训练，同时有人告诉我们，肯尼·达格利什要来看望我们。
Even in the short time leading to Ascension, your way of life will alter quite dramatically, to lift you up and be ready to take your place with us.
甚至是在引领至扬升的短期内，你们生活的方式将戏剧性的改变，把你们提高并准备好你们与我们的就位。
There are some beautiful girls being ready for giving us the best of wishes with a famous song named Elelweiss, which extolled happiness.
有一首很著名的祝福幸福的歌叫做《雪绒花》，一群美丽的女孩已经准备好为我们献上最美的祝愿！
Marguerite came with us for a few steps, then she called Gaston and went with him into the dining-room to see if supper was ready.
玛格·丽特陪了我们一会儿，随后她叫加斯东跟她一起到餐室里去看看夜宵准备好了没有。
That morning, when the doctor saw I had to go with the pirates to find the treasure, he had left the squire to look after the captain, then took Gray and Ben Gunn with him to be ready to help us.
今天早晨，大夫发现我不得不和那帮海盗去寻宝，他就让乡绅照顾船长，然后带上格雷和本？葛恩跟着我们以防不测。
If you are willing and ready, we will be willing and ready too to compensate you and come to terms with you as long as you will be willing and ready to see us through our present predicament.
如果您是愿意的并且准备，我们太愿意和准备补偿您和与您达成协议，只要您愿意和准备通过我们的当前困境看我们。
Therefore, with the South Node in Leo for the same period of time, we can say that each of us individually has something special ready to share.
因此，在狮子座的南交点也具有同样的时间周期，我们可以说作为我们每一个个体将会有一些特殊的事物要进行分享。
Pujiang Dongshan Locks factory Welcome domestic and international clients and companies to cooperate with us, we are ready to provide high-quality products, reasonable price and satisfactory service.
浦江省东山锁厂竭诚欢迎国内外客户和公司与我们合作，我们时刻准备为客户提供优质的产品，合理的价格，满意的服务。
And we sincerely welcome friends all over the world to develop business relations with us, and we are always ready to provide our best goods and services.
我们真诚地欢迎世界各地的朋友与我们建立业务往来，我们将为您提供最优质的产品及服务。
Our people are ready to support you with your questions because your satisfaction is very important for us.
我们的人已经做好了充分准备来向你提供支持，因为顾客的满意是我们最大的努力。
Our people are ready to support you with your questions because your satisfaction is very important for us.
我们的人已经做好了充分准备来向你提供支持，因为顾客的满意是我们最大的努力。
应用推荐