• Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.

    真正的错位感,真正的失去外在与内在的熟悉坐标,并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。

    youdao

  • If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.

    如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情,或者如果我们认为这是我的心,那也是没有真正的智慧,只是思考和妄想。

    youdao

  • When he talks, he only gives glimpses of his real self.

    他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The real success of life, not the size of the achievement, but whether you are trying to achieve self, shout out their voices, out of their own way.

    真正成功的人生,不在于成就的大小,而在于你是否努力地去实现自我,喊出自己的声音,走出属于自己的道路。

    youdao

  • This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.

    辛巴杜说,把自我分成“真实的自我和角色自我”,这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗,而私下却挺害羞的人。

    youdao

  • I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.

    但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后,我终于爱上了它。

    youdao

  • In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.

    参考译文:为此,风格必须能反映出真实的自己,个人的特点和个性;稍微不足,就剩一套衣服而已。

    youdao

  • The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.

    艺术大师的真实自我埋藏在艺术里,当他表演的时候,所有的疼痛,所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来,舞蹈,绘画,歌唱,写作,甚至是武术都有类似的效果。

    youdao

  • In the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the "you" that I see there, is a decaffeinated self.

    正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样,我在网上的屏幕角色,我所看到的“你”,就是一个去咖啡因的自我。

    youdao

  • The aim of this project, which is just unfolding, is to use cell phones for self-administered surveys in order to collect real-time data on life events.

    本项目刚刚启动,其宗旨是利用手机开展个人调查,收集生活方面的实时数据。

    youdao

  • He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.

    他力图恢复人的本性,追寻自我本真,试图在纯精神领域内,在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。

    youdao

  • Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.

    她的真正限度正为自己所定:其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。

    youdao

  • The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.

    不如说关键在于,既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”,他就能“展示真实的自我”,做他在真实生活的交往中从未做过的事。

    youdao

  • FINRA's own member firms called for real meaningful transparency from this self-regulatory organization and largely received lip service from FINRA's board in response.

    FINRA的会员公司也曾呼吁该自律监管机构提供真正意义上的透明度,但对于这些呼声FINRA理事会大多只是口头敷衍了事。

    youdao

  • Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.

    真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。

    youdao

  • They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.

    他们仅仅拥有所谓的“自我意识”,并以此掩饰着自身既稚气但又极其真实的肤浅和懒散。

    youdao

  • That's because real self-esteem is based on finding areas where we can improve ourselves and honestly working to overcome problems.

    这是因为真正的自尊是建立在寻找我们能提高自己的方面并诚实地努力克服这些问题之上的。

    youdao

  • The real blockers are self-criticism and excuses.

    但这真正阻挡我们的却是自我挑剔和找借口。

    youdao

  • He says true workaholics are driven less by real workplace demands than by low self-esteem and fear of inadequacy.

    他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的,而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。

    youdao

  • At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.

    在这种时候,本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气,但是事实不争自明,不可否认。

    youdao

  • And this difference between online and real-life personas was stronger in girls who measured lower in self-esteem.

    结果发现,自尊心较差的女孩子在网上和现实生活中的反差更大。

    youdao

  • Your mind is an instrument used to identify your real Self with your body and world.

    你的头脑是一个工具,用来将你的真我等同于你的身体和世界。

    youdao

  • The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.

    格兰特研究的力量在于,它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。

    youdao

  • I still had to deal with plenty of real-world challenges, but at least I wasn't battling my own self-doubt at the same time.

    我仍要面对许多现实世界的挑战,但至少用不着同时还得跟自我怀疑做斗争。

    youdao

  • We don't have to worry anymore about being attacked by real lions and tigers, but we're still vulnerable to threats to our sense of self worth.

    我们不用再担心受到老虎或者狮子的攻击,但我们的自我价值却仍然易于受到威胁。

    youdao

  • The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).

    这种节制导致实际出口大增,但国内消费几乎停滞(见图表)。

    youdao

  • The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).

    这种节制导致实际出口大增,但国内消费几乎停滞(见图表)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定