A person may acquire both real and personal property by inheritance from others after they die.
某人可以在其他人死后通过继承的方式取得动产和不动产。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好，因为只有您访问它，但在现实世界中，每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的（也是粗暴的）。
Real people, intimate images and personal stories competing with the concrete Kongs of urban environments.
真实的人，写实的图像，以及与城市中混凝土环境的斗争个人经历。
And meanwhile, real disposable personal income was flat from the fourth quarter to the first quarter.
同时，个人可支配的实际收入在去年第四季度与今年一季度间基本持平。
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
在你的私人生活中，你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
Trafficmaster Companion is also supported by real personal assistants (PAs), who are experts in routing and helping drivers find the right destination.
TrafficmasterCompanion也支持真正的个人助理(PAs)，作为导航专家，帮助司机找到正确目的地。
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
The Vue personal video network lets users place cordless cameras virtually anywhere and view video in real time on the Web.
悦个人视频网络几乎可以让用户在网上随时随地利用无线摄像头观看实时视频。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
Real communications involves giving, and from that giving you receive the benefit of connecting with others on a much deeper and personal level.
真正的交流包含着付出，而从这种付出之中你将会获得与人交流的好处，互相之间的友谊也能更进一步。
Perhaps future generations will recoil with similar horror at the messiness, unpredictability and immediate personal involvement of a three-dimensional, real-time interaction.
可能子孙后代也会遭遇类似的恐惧，不可预测、即时三维互动、实时交互构成的大杂烩。
And that reduced housing prices have a real impact on peoples' personal wealth.
而且，房价降低直接影响到人们的个人财富。
Everything from simple text displays to real-time charts and 3-d colored graphs are available to help you diagnose issues with your personal, server, or network computing devices.
可以使用从简单文本显示，到实时图表和3 D彩色图表的一切手段来协助您诊断个人计算设备、服务器计算设备或网络计算设备的问题。
Beagle personal information management is tightly integrated into the Linux environment to provide real-time indexing and integrated search capabilities throughout the entire desktop.
Beagle个人信息管理紧密集成在Linux环境中，可以在整个桌面中提供实时的索引和综合的搜索功能。
While email clients can filter bot and spam messages, it's more difficult to discern between personal and general messages from real people.
email客户端可以过滤机器人和垃圾邮件，而区分来自真人的私人消息和一般消息则没那么容易。
My personal goal is to improve as a player, help and demonstrate that it is possible to play in this new Real Madrid project.
他说，我个人的目标就是作为一个队员获得提高，帮助和证明在新皇马中可以踢球。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
它和工作有关，但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。
To do so it must be personal and it must convert the need to "hold on" into a successfully ongoing contact, real or symbolic.
必须以个人的方式这样去做，必须要将去依靠的需要转移到一个正在进行的联结上，可以是真实，也可以使符号的。
The word is never the real, and we are easily carried away when we come to the next stage of awareness where it becomes personal and we get emotional through the word.
而我们却很容易被语言带走，尤其是当我们下一步要谈到觉察的时候，我们很容易把觉察变得个人化，透过这个词我们变得情绪化。
The word is never the real, and we are easily carried away when we come to the next stage of awareness where it becomes personal and we get emotional through the word.
而我们却很容易被语言带走，尤其是当我们下一步要谈到觉察的时候，我们很容易把觉察变得个人化，透过这个词我们变得情绪化。
应用推荐