At the other extreme, Brazil's real interest rate of almost 6% is among the highest in the world.
在另一个极端，巴西的实际利率在6%左右是世界上最高。
Isn't there some real interest rate that would convince firms to update their plant and equipment?
也不会有一些实际利率来说服企业更新自己的厂房或设备吗？
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
2010年，一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗？
Lenders must then be induced to provide additional credit through reductions in the real interest rate.
彼时，由于实际利率的下降，贷款人必须提供额外的信用。
A higher real interest rate encourages people to save and raises the quantity of loanable funds supplied.
更高的实际利率鼓励人们储蓄并提高可贷资金供给的数量。
If instead inflation falls to 1%, the real interest rate rises from 3% to 4%, increasing the burden of repayment.
如果通货膨胀率反而下降到1%，实质利率则从3%上升至4%，增加了还款的负担。
And as we see above, the real interest rate is around the level Mr Hall said was necessary to produce rapid job growth.
我们可以从上面看出，实际利率正处于霍尔先生所说的“快速增加就业的必要水平”。
Even with the federal funds rate at 2.5 percent, the real interest rate - adjusted for inflation - is in negative territory.
而联邦基金利率为2.5%，经通胀调整后的实际利率已是负值。
Thus, changes in expected future output, or in the expected future real interest rate, lead to changes in spending today.
因此，预期未来产量的变化，或者预期未来实际利率的变化，将会导致了当期消费的变化。
Original real interest rate is calculated at the initial recognition of the financial assets to determine the actual rates.
原实际利率是初始确认该金融资产时计算确定的实际利率。
The trick is to find the real interest rate at which those with perfectly healthy balance sheets decide to put their savings to use.
诀窍在于找到那些完全健康的资产负债表可以决定把自己的积蓄用来使用的实际利率。
Right now, we have a Federal Funds rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今，联储局利率是3%左右，通胀率也在3%徘徊，现在的实际利率接近于0。
Because the given period isn't campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn't in accord with the nominal interest rate announced by bank.
由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致，银行存（贷）款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
The ideal path for the Fed is for interest rates to stay well below inflation - keeping the real interest rate negative - and for the US dollar to decline gradually.
对于美联储来说，理想的途径是使利率适当地低于通胀水平——既保持实际利率为负，又使美元能够逐渐贬值。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
Nevertheless, it is no coincidence that Brazil has the lowest inflation rate of the four countries. Russia, with the lowest real interest rates, has the highest inflation.
尽管如此，巴西的通货膨胀在上述四国中最轻微并非偶然，真实利率最低的俄罗斯，其通货膨胀也最严重。
The paper also estimate the optimal monetary index by estimating related effects of interest rate and exchange rate on output gap and weight of real interest rate and exchange rate.
通过估计利率和汇率对产出缺口的相关影响及实际利率和实际汇率的权重可以估计最优货币状况指数。
Grain and food prices are rising, and asset prices have been driven up with ample liquidity and the negative real interest rate, he said. "it is becoming harder to enforce macroeconomic policies."
粮食和食物价格正在上升，固定资产价格因为流动性货币充足和实际负利率上涨。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
Card companies will also tell them how much their borrowing will cost at the higher rate, so they will be able to see the real impact of an interest-rate increase when making their decision.
当他们在作决定的时候，信用卡公司会告知他们透支金额产生的高额利率成本，因此他们能看到利率上升对他们的真正影响。
Over the past couple of years interest rates have risen by less than the rate of inflation, so they have fallen in real terms.
过去二十年来利率升幅已低于通胀率，所以实际利率是下跌的。
The central bank’s headline interest rate is 8.75%, one of the highest real rates anywhere in the world.
央行总体利率为8.75%，在世界各国中亦属最高之列。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
With an increased supply of low interest rate loans available, investors started buying more assets—stocks, real estate, commodities etc.—causing the prices of all of these assets to go up.
由于低利率贷款大增，投资人开始购买更多资产—股票、房地产、商品等等—炒热了这些资产。
With an increased supply of low interest rate loans available, investors started buying more assets—stocks, real estate, commodities etc.—causing the prices of all of these assets to go up.
由于低利率贷款大增，投资人开始购买更多资产—股票、房地产、商品等等—炒热了这些资产。
应用推荐