• However, the system of transaction provided in the article 191 in the Real Right Law is not only incoherent in form, but also is helpless to realize the counterpoise.

    然而,我国《物权法》第191条对动产抵押物转让规定不仅背离了物权法体系形式统一性,无助于实现各方当事人利益的平衡。

    youdao

  • Then, from the Angle of Theory of property Right, Theory of property Right of Civil Law and Theory of Institutional Changes, the writer analyzes the real property registration system.

    接下来笔者产权理论民法物权理论角度以及制度变迁理论不动产登记制度进行了分析

    youdao

  • The first part: analyzes the concept and the characteristics of the chattel mortgage system, then its status in the civil law real right system.

    一部分分析动产抵押制度概念特征及其民法物权制度中的地位

    youdao

  • As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.

    作为物权变动制度法律基础,物权行为理论德国民法创制。

    youdao

  • Real estate requisition is a system that subjects of administration compulsorily take right of use and provide the compensation in advance by law for the public purpose.

    不动产征用行政主体出于公益目的,依照法定程序强制取得公民不动产使用权依法给予补偿制度

    youdao

  • Accession system is an old system of real law. It is one of important systems which can confirm property right and cause transference of real right.

    制度物权法中一古老制度,也是确认产权引起物权变动重要制度之一

    youdao

  • The real property has specially important status in the social and economic life, so how to create scientific real property right system is substantial content in civil law of many countries.

    不动产社会经济生活占有举足轻重地位如何法律设定科学合理的不动产物权制度各国民法中的重要内容

    youdao

  • Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.

    我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点立法技术还存在较大缺陷。

    youdao

  • The distinguishing of real right and creditor's right not only affects the system of Civil Code, but also affects the system of Real Right Law.

    区分物权债权不仅关系民法典体系问题,而且关系到物权法体系建构问题。

    youdao

  • The acquisition system in good faith, which is one of the most important systems of the real right in civil law, emphasizes the protection of the safety in the economical transaction.

    善意取得制度民法物权一项重要制度注重经济交易安全保护

    youdao

  • The construction of Chinese trading system of pollution discharge rights makes it Paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.

    中国排污交易制度构造,首先的着眼点就是法律确立排污用益物权地位

    youdao

  • As the theoretical foundation of system of change of real right, theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.

    作为物权变动制度理论基础,物权行为理论德国民法所创制。

    youdao

  • There are some limitations in the system of estate register in China. It is sure that the system of estate register is an important part in the intending law of real right.

    我国目前不动产登记制度存在诸多缺陷,未来制定的中国物权法,不动产登记制度无疑其中的重点内容

    youdao

  • But in the system of German civil law, the legal behaviors which have the character of the abstract are not limited to behavior of real right and documentary.

    德国私法体系中,具有无因性法律行为并不仅限于物权行为票据行为。

    youdao

  • There are still many defects in the real estate registration system stipulated by the real right law adopted shortly before.

    前不久通过的物权法草案对此规定甚为粗糙不少缺憾

    youdao

  • It is necessary to point out that the concerning legislation on the system of the transfer of mortgaged real property in our civil law is not integrated; the same is the newly adopted real Right law.

    需要指出我国现行民事立法对于抵押不动产转让制度相关规定完整,而且刚刚颁布的《物权法》对此问题规定也是不够完善的。

    youdao

  • An important legislation in the proceeding of Chinese civil law unification is real right law. In real right law, juridical act of real right is one of the most important system.

    中国民法法典化进程重要立法物权法,物权法中重要的一项制度就是物权行为

    youdao

  • Show legislation doctrine from Real Right Law Draft (the 2nd review draft)opens a new train of thought for thinking about legislation choice of real right show system.

    《物权法草案》(二次审议稿)确立公示立法主义我们深入思考物权公示主义的立法选择开启新的思路

    youdao

  • Show legislation doctrine from Real Right Law Draft (the 2nd review draft)opens a new train of thought for thinking about legislation choice of real right show system.

    《物权法草案》(二次审议稿)确立公示立法主义我们深入思考物权公示主义的立法选择开启新的思路

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定