During this re-organization, the ice crystals realign in a way that allows them to slide pass each other.
在这个重组的过程中，冰晶会重新排列成允许它们相互移动的形式。
You'll have to realign your text columns.
你要调整你文章分栏的位置。
The company is planning to realign its sales operations.
这家公司计划重新调整其销售经营。
Photographs lead us to rethink, to realign the frame of our understanding.
摄影指引我们去重新思考，重新排列我们的认知框架。
We wish our suppliers would realign their products with these changes!
我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！
I turned aside to realign the photographs of my children on the shelf.
我转过身去把架子上孩子们的照片重新摆了摆。
Cameron Moll encourages web designers to realign their website rather than redesign.
卡梅伦·莫尔鼓励网站设计重新调整他们的网站，而不是重新设计。
You are trying to realign the integrity of the way money is used, printed, and loaned.
你正试图重新调整资金完整性，在其使用、打印和借贷上。
For example, the customer CEO's "realign product" message is an external-perceived expectation.
例如，客户CEO的“重新调整产品”信息是一个外部领会的期望。
Realign, revitalize and regenerate all aspects of the physical and Subtle-Energy Body Systems.
重新排列身体和微能量体系统，使其各个方面恢复新的活力。
Every seven years, you must add a leap week or 53rd week to realign the period with the calendar.
每七年，必须增加一个星期或者在日历上重新排列包含第53个星期的周期。
These actions will realign its infrastructure to correspond to a much smaller U. S. automotive market.
这些行动将调整其基础设施，以符合小得多美国汽车市场。
Remove the bolts and cover, realign the diaphragm assembly, and place the cover back on the relief valve body.
拆卸螺栓和阀盖，重新校准隔膜总成，并将阀盖放回到安全阀阀体上。
There are many simple things you can do to realign yourself with who you want to be, and indeed know you can be.
有许多简单的事情你可以做，从而使你成为你想要变成的人，并且你一定可以。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
Company CEO (to company business VP) : our customer indicated that we need to realign our product with their needs.
公司的CEO(对公司业务副总)说：我们的客户表示我们需要根据他们的需求重新调整产品。
These various pieces realign notions of beauty and maturity by putting them into dialogue with memory and emotion.
在回忆和情感的语境中，这些各式各样的作品重新阐释了美丽与成熟的概念。
VW said it also will develop products specifically for the United States, change the positioning of its brand and realign its dealer network.
大众称它还计划开发专门针对美国市场的产品，改变品牌定位并重新规划营销网络。
But countries that were unable to realign their currencies remained under pressure to find alternative ways of helping their domestic industries.
但无法进行汇率调整的国家则面临压力，要找出帮助本国产业的其他方法。
When the change involves important shifts in product content and function, the enterprise must react and realign to the changing product architecture.
当这种变化涉及到产品内容和功能的重要转变时，企业必须作出反应，并重新结合变化的产品架构。
Sunlight striking a wire will allow this solar synchronizer to make minute adjustments and realign the clock's absolute time pendulum with true solar time.
阳光打电线将使这个太阳能分钟同步进行调整，调整时钟的时间与真正的太阳绝对时间钟摆。
To help companies realign their IT infrastructures in a way that will address these challenges, IBM offers a unique solution called "Enterprise Transformation."
为了以解决这些难题的方式帮助公司重新联结IT基础架构，IBM提供了一个称为“企业转化”的独特的解决方案。
At the pressure group Liberty, they are starting to try to realign public understanding of all this, away from efficiency and technology, towards much more fundamental stuff.
在自由党的压力下，他们开始试图让大众重新理解这些，不再强调学校工作效率和科技，而注重讲述更基础的东西。
It's like an agile athlete balancing on one foot: They constantly adjust and realign themselves, but these adjustments are virtually unnoticeable in the context of the performance.
这就像一只脚平衡的灵活的运动员：他们不断地调整并重新校准自己，但这些调整在性能的情况下实际上是不明显的。
This book sheds light on the crisis our planet is undergoing today and offers clues about how we can realign with natural time to make a peaceful transition on December 21, 2012.
这本书揭示了我们这个星球的危机正在今天提供的线索我们如何才能调整与自然的时间，使和平过渡在2012年12月21号。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
应用推荐