In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
You will never see me do reality television, don't even ask, it will never happen.
你们永远也不会见到我上电视真人秀，连问都不要问，因为我根本就不可能做。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
The result was widespread failure and an abandonment of the genre in favour of reality television.
结果，泛滥后的喜剧节目流于俗套，纷纷失败，真人秀于是取而代之。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
这个说法初现于剧院表演，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
Britain now is characterised by obscenity, reality television and adolescents whose sentences go up at the ends.
英国现在充斥着淫秽下流或者真人秀的电视节目，以及被宣判走到了终结的青少年。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
这种说法最初出现在剧院的表演中，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America.
而音乐电视台开发的副业，真人秀节目，也逐步取代了音乐视频，尤其是在美国。
One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.
现在的真人秀与1973年的先例的最大的区别就是类型的状况。
Perhaps we can blame the reality television shows that have popularized this celebrity to designer 13)bandwagon.
或许你可以指责是电视真人秀引发了这股名人变身设计师的潮流。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
From reality television to dumb-and-dumber films, contemporary entertainment often amounts to watching stupid people do stupid things.
从真人秀电视节目到诸如《阿呆和阿瓜》等电影，现代娱乐往往就是观看傻人做蠢事。
Hiss understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor.
他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采，但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。
The public awareness campaign about cervical cancer was brought into the spotlight by the death of the reality television star Jade Goody, 27.
由于真人电视明星27岁的Jade Goody的死亡，对宫颈癌的公众认知活动被带到了聚光灯下。
Some wondered if that was a reference to a reality television program the family has appeared on or the media coverage of the runaway balloon.
一些人在想，这是否与家人出现的电视节目或报道气球起飞的媒体报道有关。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
When reality television star Kourtney Kardashian gave birth at age 30, she rebranded herself from a jet-setting party girl to a thoughtful first-time mom.
当电视真人秀明星科特尼·卡尔达30岁时生完孩子，她将自己由一个喷气式飞机俱乐部女孩重新标榜为一个细心成熟的第一次妈妈。
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
I was never a fan of reality television, but one night, I became weirdly giddy to realize I could watch whatever I pleased on television without negotiation.
我不喜欢看现实生活节目。然而，一天晚上，我竟然喜欢看对电视上播放的任何节目。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, “The Apprentice”.
诺维科夫一直是吸收外来想法的早期典范，例如去年，他是俄国版电视真人秀“学徒”节目的负责人。
The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube.
这种现象多出现在娱乐圈或者真人秀电视节目以及视频分享网站等流行文化领域的人物身上。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, "The Apprentice".
诺维科夫先生曾试图抵制寿司，但他说：“这场仗我打败了。” 他还一直是一些外来观念的先行者和倡导者：去年，他大力支持宣传俄国版的真实电视节目《学徒》。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
On his new network reality television show, Count Weirdly claims he just finished screwing together this robot. Why does Slylock Fox suspect Weirdly is lying to the camera?
在新的现场电视直播节目上，古怪伯爵声称自己刚刚将这个机器人的螺丝上齐。为什么狐狸侦探会怀疑古怪伯爵在摄影机前撒谎呢？
In an era of reality television "stars" and a media fixation with celebrities, a majority of teachers said celebrity culture negatively impacted the aspirations of their pupils.
大多数教师认为，在这个成名类真实电视节目众多、依赖媒体的时代，明星效应已对学生造成了负面影响。
It surpassed job prospects, getting rich overnight, owning a home, doing better than your parents, and becoming famous, which despite reality television was chosen by only three percent.
其次才是职业前景、一夜暴富、拥有房产、超越父辈和成名等梦想。尽管真人秀电视节目很火，但是只有3%的人梦想成名。
It surpassed job prospects, getting rich overnight, owning a home, doing better than your parents, and becoming famous, which despite reality television was chosen by only three percent.
其次才是职业前景、一夜暴富、拥有房产、超越父辈和成名等梦想。尽管真人秀电视节目很火，但是只有3%的人梦想成名。
应用推荐