I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
For example, an old man was annoyed by waiting in line for too long. I was really very sorry and I know I still need to promote myself.
例如，一位老人就向我们抱怨排队时间太长，对此我感到很抱歉，也知道我还需要不断改进。
I would like to say we're really sorry. You did meet up with one very, very rigid staff person.
我想说我们真得很抱歉。你那天碰上了一位非常、非常循规蹈矩的员工。
It's very easy to hurt someone and then say "sorry", but it's really very difficult to get hurt ans say "I'm fine".
伤害他人然后说“对不起”是一件很容易的事，然而，受伤害后说“我没事”却是一件很难的事。
'Yes, but we can't tell you about him,' said Anthea, thinking of the Psammead. 'we really are very sorry, and please, can we go home now?'
“是的，可我们不能告诉你他的事。”安西娅说，想起了赛米德。“我们真的非常抱歉；还有，请问，我们可以回家了吗？”
We are very grateful for the pains and energy you have spent on this issue and for your trust on us. We are really sorry if the outcome is not so satisfactory.
在这件事情上，你也为此花了不少心血和精力以及对我们的信任，我们感到非常的感激，但也由于作出的不好的效果，让我们感觉很遗憾。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
Contact staff: I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
I really am very sorry about your wasted journey and of course we would love to have seen you on Shamian.
让你白跑一趟真的万分抱歉，因为我们非常想在沙面见到你。
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
看着他们挥手时，我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了，因此，我的内心并不觉得悲哀或后悔，只是有些迷茫。
When Zhuang Zi heard this, he felt very sorry and said: "it's really a pity that you smashed such a good gourd so rashly."
庄子听了，十分碗惜地说：“您这样轻易地把这么好的葫芦打碎了，实在是太可惜了。”
When Zhuang Zi heard this, he felt very sorry and said: "it's really a pity that you smashed such a good gourd so rashly."
庄子听了，十分碗惜地说：“您这样轻易地把这么好的葫芦打碎了，实在是太可惜了。”
应用推荐