Although death is the central theme of Halloween celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level.
尽管死亡是万圣节的中心主题，但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
McCormick began to make his famous reaper in a grist mill.
麦考密克在磨坊中开始制作著名的收割机。
His works contain "the solitary reaper", "to a highland girl", "the old Cumberland beggar" and "the ruined cottage".
他的作品包括《孤独的收割者》，《致高地姑娘》，《老坎伯兰的乞丐》和《被摧毁的茅屋》。
The account reaper runs on each account server and scans the server occasionally for account databases marked for deletion.
账号收割器运行在每个账号服务器上，不定期地扫描服务器的账号数据库中标记为删除的数据。
How often the connection reaper should check for idle connections, or bad connections (suspected to be broken due to connection failure). Unit is milliseconds.
建议译文连接获取器查找空闲连接或错误连接(由于连接故障而怀疑中断)的频率。单位为毫秒。
The tractor, the reaper, the combine, and hundreds of other machines gave farmers the mechanical advantage they had long needed to ease their burdens and make their lands truly profitable.
拖拉机、普通收割机、联合收割机，以及上百种其他不同的机器让农民获得了他们需求已久的机械优势，来减轻他们的负担并使他们的土地真正赢利。
We beat the Reaper by living well, and living fully.
战胜死神最好的方式是活得好，活得充实。
Dooku searched the galaxy and found the pieces of the Dark Reaper.
杜库搜遍银河，找到了黑暗收割器的碎片。
"This is the first MQ-9 Reaper crash that was due to loss of control," he said.
“这是第一架MQ - 9‘收获者’因失控而坠毁。”他说。
Dooku then went to Thule and activated the Dark Reaper in an ancient Sith city on the planet.
杜库随后前往图勒，并在行星上的一座古代西斯城市中激活了黑暗收割器。
Turkey wants more from its American friends, including Cobra attack helicopters and armed Reaper drones.
土耳其想从他的美国盟友那里得到更多包括“眼镜蛇”攻击直升机和“收割者”武装无人机在内的武器。
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
He said the Reaper flies faster and higher, carries more weapons and has better overall capabilities than the Predator.
他说“收割者”能飞得更快，更高，能够挂载更多的武器，总体性能要比“捕食者”强的多。
The system produces intelligence information collected by the U-2, RQ-4 Global Hawk, MQ-9 Reaper and MQ-1 Predator aircraft.
该系统产生的情报信息由U - 2,RQ - 4全球鹰，MQ - 9死神和MQ - 1捕食者飞机收集。
Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.
捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。
There it was attached to the underbelly of the Dark Reaper, and after thousands of years, the ancient Sith weapon was operational yet again.
在那里，采集器被附于黑暗收割器下方，历经数千年，这件古代西斯武器可以再次投入运转了。
On Rhen Var, Anakin Skywalker went to the tomb of Ulic Qel-Droma for information on how to withstand the effects of Dark Reaper and the Harvester.
在雷恩·瓦尔，天行者阿纳金前往尤利克·奎德罗马的陵墓，寻找如何抵挡黑暗收割器和采集器效用的资料。
In order to defeat the Dark Reaper, an ancient Jedi Knight named Ulic Qel-Droma taught the Jedi Knights how to withstand the Dark Reaper's effects.
为了击败黑暗收割器，一位名叫尤利克·奎德罗马的古代绝地武士，教授绝地武士们如何抵挡黑暗收割器的效用。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
应用推荐