一个人播种另外一个人收割。
37thus the saying 'One sows and another reaps' is true.
俗语说‘那人撒种，这人收割’，这话可见是真的。
Pursuit of illusion reaps disillusioned satisfaction.
追逐幻影，所得也是幻影的满足。
Thus the saying 'One sows and another reaps' is true.
俗语说，那人撒种，这人收割，这话可见是真的。
It seems like a small step, but it reaps huge rewards.
这看起来象是一小步，但它得到的回报很大。
For here the saying is verified that 'one sows and another reaps.
这正如俗语所说的：撒种的是一人，收割的是另一人。
One that reaps, especially a machine for harvesting grain or pulse crops.
收割者；收割机：收割的人或物，尤指收割谷物或豆类庄稼的机器。
He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
讲礼貌的得友情，好心肠的得感情。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
撒罪孽的，必收灾祸；他逞怒的杖，也必废掉。
"It is because so many people work free overtime that Toyota reaps profits," she says.
“那是因为很多人义务加班，丰田才能获得利润。”她说。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. (Proverbs22:8).
散播邪恶的，必收祸害；他忿怒的杖终必毁掉。(箴言22：8)。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
It is only the farmer who faithfully plants seeds in the Spring, who reaps a harvest in the Autumn.
只有在春天虔诚播种的农夫，能在秋天收割庄稼。
Some readers asked whether society as a whole reaps benefits from conditional cash transfer programs.
也有一些读者询问社会能否从一个分割整体利益的计划中受益。
The bank even claims that doesn't "sell" your data at all. It merely "shares" it and reaps a profit.
该银行甚至还是声称它根本没有“出卖”你的资料，它仅仅是与别人“分享”了这些资料而得到一些利润罢了。
A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
做了好事永远不吃亏；播种谦虚才能收获友谊，不施善意如何得到爱情。
Most importantly, Twitter is transforming the nature of news, the industry from which Mr. Packer reaps his paycheck.
最重要的是，Twitter改变了新闻的本质，改变了帕克先生谋生行业的本质。
Ms Uchino has a different view. "it is because so many people work free overtime that Toyota reaps profits," she says.
而uchino女士有着不同的观点：“那是因为这么多人免费为丰田加班，我希望丰田得到的这些好处能分出来一些给员工和他们的家庭。”
Ms Uchino has a different view. “It is because so many people work free overtime that Toyota reaps profits, ” she says.
而Uchino女士有着不同的观点：“那是因为这么多人免费为丰田加班，我希望丰田得到的这些好处能分出来一些给员工和他们的家庭。
One that removes a head from an object, especially a machine that reaps the heads of grain and passes them into a wagon or receptacle.
割穗机， 收割台将某物体的头状物除去的人（物），尤指将谷物头部收割下来并送入货车或容器中的机器。
IBM retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes.
IBM在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。
The production volume of high-frequency quartz crystal display was yet to reach a level that reaps most benefit from economies of scale.
高频石英的产量目前尚未达致规模经济效益的最佳水平。
Many economics predict a promising future for India as it reaps the benefits of the 'demographic dividend' - a major component of its recent success.
很多经济学家预计，印度的前景光明，因为它将逐步收获“人口红利”，这也是印度近年成功的主要因素之一。
So searching the plant list for 'Hyacinthoides non-scripta', which is the Latin name for the native bluebell, reaps 26 alternative names currently in use.
因此如果搜索'Hyacinthoides non-scripta',即蓝铃草的拉丁学名, 可以得到现行通用的26种别称.
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
应用推荐