Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
Hale sits in his car. He watches in the rear view mirror as Veronica exits the Project Justice building and walks to her car.
Hale坐在他的车内，在后视镜里看到Veronica走出“终极正义组织”的办公楼，向她的车走去。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
The rear view mirror sleeves are made of ultra transparent membrane.
反光镜套可由超透明膜做成。
I watched her in the rear view mirror as the trees rolled by, silently and unchanging.
树影纷纷倒退，我从后视镜看着她，沉默的脸蛋，不变的姿态。
However, recent data suggests it may be too soon to put China hard landing fears in the rear view mirror.
然而，近期的数据显示现在把中国经济硬着陆作为担忧的重点为时过早了。
These include rear view mirror supports, gear components, wiper levers and structural parts for seat components.
这类部件包括后视镜支架、齿轮组件、雨刮器摇杆和座位部件的结构部分。
Foot&Leg health factor (or longevity factor) F2 consists of foot angle, foot heel depth and rear legs-rear view.
F2为肢蹄因子（或者称为长寿因子），它包括蹄角度、蹄踵深度和后肢侧视。
The utility model provides a rear view mirror component unit for vehicle which has simple and reliable structure.
本实用新型提供一种无盲区汽车后视镜组件，结构简单可靠。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
The utility model relates to an anti-fog and defrosting heater band for rear view mirrors of automobile, which pertains to auto components.
本实用新型涉及一种汽车后视镜防雾除霜加热片，属于汽车零部件。
Our products have already been widely applied in the Automobile Industry such like rain scraper, the rear view mirror, the seat regulator, the safety belt and so on;
我们的产品已经广泛应用于汽车零部件如雨刮器、后视镜、坐位调节器、安全带等；
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
This paper introduces the basic concept of the driver's rear view field, analyzes its theory and the standard to check it, and probes into the computer-aided method to check it.
介绍了汽车后视野的基本概念，分析了后视野的形成原理及检验标准，探讨了计算机辅助汽车后视野检验的方法，并在汽车设计中得到应用。
Electrochromic film has attracted much attention due to the potential application in military disguise, smart Windows, rear view mirror, high contrast display and the thermal control of satellites.
电致变色薄膜以其在军事伪装、智能调光窗、后视镜、高对比度信息显示器以及卫星热能控制领域具有广泛的应用前景而引起人们的广泛关注。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
在回家的路上，穆兰显得格外的安静，我不时地从后视镜中看她，她坐在后座上，眼睛盯着窗外。
Other companies such as Light Blue Optics has also tinkered with head-up displays for rear-view or wing mirrors as well as windshields, including a nifty holographic version.
其他的一些公司，如浅蓝光学(Light Blue Optics)也在用平行显示来改进车辆的后视镜以及挡风玻璃，包括一个一流的全息版本的产品。
In this paper the specific design parameters of rear-view mirror for motor vehicles are presented after describing the relevant regulations and standards.
本文在介绍了汽车后视镜的有关法规和标准之后，提出了汽车后视镜的具体设计参数。
All vehicles shall be equipped with adequate rear-view devices.
所有的车辆应装有适当的后视装置。
The Round view camera System includes a high-resolution color monitor, rear-view and side-view cameras, and a mobile digital video re-corder.
它的圆形全景摄像头系统包括一个高分辨率的彩色显示器，后视和侧视照相机以及移动数字录像机。
In fact they were driving by the rear-view mirror - ignoring the extraordinary cheapness of equities in favour of the asset that had done the best in the past decade.
事实上，他们是在看着后视镜开车——忽视了极其廉价的股票，转而青睐过去十年表现最佳的资产。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
应用推荐