If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
重写——重做——重排。
You rearrange the parts, the thing changes.
你重新安排这些部分，它就改变了。
And now I'm just going to rearrange the terms.
现在把这些项整理一下。
Arrange and rearrange ideas to follow your outline.
根据你的大纲安排或者重排你的想法。
Don't be afraid to rearrange sequences to get there.
不要害怕打乱顺序从头来过。
So if you rearrange your equations so p1, T1 are now some reference point.
如果你重写这个方程，让p1和T1变成参考点。
If you change your theme, be sure to rearrange blocks to fit into the available regions.
如果您更改主题，一定要根据可用区域重新排列块。
Therefore, rearrange the input fields using a custom CSS class with relative positioning.
因此，可以使用带相对定位的自定义css类重新排列输入字段。
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？
You can rearrange the regions in this layout to suit your specific user interface requirements.
您可以重新调整此布局中的区域以适合您的特定用户界面的需求。
In the "Design the Form" dialog, use the up and down arrows to rearrange the order of the fields.
在“Designthe Form”对话框中，使用向上和向下箭头来重新安排字段的次序。
Where we click doesn’t really matter much at this point because we can rearrange things as we go along.
就此时而言，单击的位置无关紧要，因为稍后还可以重新安排位置。
Rational Software Modeler V7.0 will automatically rearrange the model on the fly, as seen in Figure 16.
RationalSoftware ModelerV7.0将会自动重新布局模型，如图 16 所示。
It allows the developer to sort or rearrange elements and make decisions about what elements to hide or display.
允许开发人员排序或者重新排列元素，决定隐藏或者显示某些元素。
With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.
就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
The rule is that you should have as much division within your XHTML as necessary to properly rearrange and style the content.
这里的规则是您应该在XHTML 内有足够多的分区以便能够正确地重新布置和样式化内容。
Because DB2 is going to rearrange your predicates before applying them, and that new order may be exactly right for your SQL.
因为DB2在应用您的谓词之前要重新安排它们，新的顺序可能正好适用您的SQL。
CcMixter features remixes licensed under Creative Commons, which allows others to sample, chop up, and rearrange these works.
ccMixter使用创作共用许可证发布混音，允许别人取样、切断和重组这些作品。
This is an interesting instruction which allows you to rearrange the bytes in val1 and val2 according to a pattern, specified in pattern.
这是一条非常有趣的指令，让您可以根据某种模式对val1和val2中的字节进行重新安排，模式是在pattern中指定的。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
For table views, you can select from all the available columns, rearrange the order of those columns, and even rename the columns only for that particular view.
对于表视图，可以选择所有可用列，重新排列那些列的顺序，甚至可以仅为该特定视图重新命名列。
When you add, delete, rename or rearrange any bookmark in any browser on any of your computers, the Foxmarks software sends the change up to the Web account.
你在任何一台电脑的任何一种浏览器上添加、删除、重命名或者重新排布书签时，Foxmarks软件都会把相关改变的信息发送至这个网络账户。
Dynamic layout. Forms can automatically rearrange themselves to accommodate the data supplied by a user or by an external data source, such as a database server.
表单可以自动重新调整自身以适应用户或外部数据源(例如数据库服务器)提供的数据。
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
应用推荐