Mr. Sesemann had reached the hut soon after meeting Peter, and felt reassured.
赛赛曼先生在碰到彼得之后不久,总算抵达了小屋,他感到放心了。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
他对于见我充满疑虑,直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
“不,不,孩子,”老奶奶安慰她说,“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.
她看到管家似乎很生气,所以她向他保证,说她并没有恶意。
Yet walking Monaco's streets, you are soon reassured.
然而,走在摩纳哥的街道上,你很快就会放下心来。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down.
对于这个问题,她再次请他放心,他就把她上上下下地打量了一阵。
I have reassured them and ordered that they return to their dormitories.
我安慰了一下他们,让他们回自己的宿舍去了。
I reassured myself that considering the past, I was not irrational about cats.
我再次提醒自己,即使有过那样的经历,我对猫的看法应该不会有什么不理性的地方。
At the Carolwood mansion the next day, Jackson and Murray reassured AEG Live there was no problem.
第二天杰克逊与默里在卡洛·伍德的家里向AEG保证一切都没有问题。
Now chocolate lovers can be reassured that eating chocolate every day can actually improve your health.
现在巧克力爱好者们可以放心地每天吃巧克力了,因为巧克力对身体有益。
I found a book about verbally abusive relationships and was enormously reassured and validated by it.
我找到了一本关于语言虐待关系的书,它很大程度上肯定了我的观点。
Turner reassured parents that was not the case and that their children would learn everything they should.
Turner给家长一一解释,让家长放心,他们的孩子将会学习他们这个年纪要学的一切知识。
But Mr Tremonti has reassured investors that Italy can finance its huge public debt (almost 120% of GDP).
不过,朱利奥·特雷蒙蒂向投资者保证:意大利可以为巨额国债(接近GDP的120%)提供资金。
Although the study did not include infants, parents using BPA bottles are unlikely to be reassured by these findings.
尽管这些研究没有涉及到婴儿,但是这却不能使正在给孩子使用奶瓶的父母宽心。
Well as it turns out, despite being shy, rabbits are very proud in general, and Loy reassured me that shewas a very proud bunny.
结果就是,兔子们虽然都很害羞,但总体来说却非常骄傲,Loy就明确地告诉我说她是只很骄傲的兔子。
"We've tried to be very positive and keep things as normal as possible and she has definitely been reassured by that," says Charlotte.
“我们已试着让自己很乐观并努力让事情与以往相同,她显然也因此放心了。”夏洛特说。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景,那么优雅,那么坚定,于是我再一次确信我们大家都有希望。
The first two or three times that he turned round he saw nothing; the silence was profound, and he continued his march somewhat reassured.
他回头看了两三次,什么也没有看见,什么声音全没有,他继续往前走,心里稍微宽了些。
In April, Alexander reassured Congress that he would work to protect civil liberties even as he sought to gain a clearer picture of cyberspace.
今年4月,亚历山大向国会保证,即使是在他寻求获得对网络空间更清晰的认识时,也会力争保护公民自由。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮,但是当我向他们保证他们无须对此负责时,我想他们还是能明白我的意思的。
In a phone call Thursday with the White House, he reassured Mr. Obama that he would not change the alliance with the United States, Mr. Hatoyama said.
周四鸠山与白宫通了电话,在电话中他向奥巴马表示不会改变与美国的同盟关系。
Debtors are hoping that interest rates stay low, but savers and bondholders need to be reassured that today's high inflation won't be allowed to persist.
债务人希望利率维持在低水平,但储户和债券持有人需要得到保证——不会允许今天的高通胀继续存在。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
一周多之前,Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理,此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
IN 1929, days after the stockmarket crash, the Harvard Economic Society reassured its subscribers: “A severe depression is outside the range of probability”.
1929年的美国股市崩溃之后,哈佛经济学社安抚它的订户:“发生经济大萧条的可能性微乎其微。”
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时,她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光,那也就是光明,也就是生命,说明那里还有人,她的心也就安了。
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时,她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光,那也就是光明,也就是生命,说明那里还有人,她的心也就安了。
应用推荐