Reborn Fitness Center is offering a discount!
重生健身中心正在打折！
Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。
Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.
两年后，南京汽车集团被上汽集团收购，MG这个品牌再次获得新生。
So it’s odd to see her in “Johnny English Reborn” playing a Bond girl once again.
所以她在“憨豆特工2”里又一次当起了邦女郎就很奇怪了。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
In Buddhism, when someone dies, his or her soul is "reborn" as another human or animal.
在佛教中，一个人死后其灵魂就“投胎”变成另一个人或动物。
I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”，以对个人价值和社会价值进行权衡。
I am allowed to see that life is reborn each day with new questions, ideas and friendships.
我看着生命每天以新问题、想法和友情再生。
When Grievous was first reborn, he was given a very generic droid face plate, and wore no cape.
格里弗斯刚刚重生之时，只有十分普通的机器人面甲，也没有穿戴斗篷。
The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.
曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
Unfortunately, every time he did the ritual again to get back what he had lost, he was reborn anew.
不幸的是，每当他尝试从举行仪式中取回他所失去的东西时，他又如同初生般重生了。
I used to play around. But the moment I saw you, I was reborn. And you made me know the true meaning of life.
我曾经花花公子，但是我见到你那一刹那，我重生了，你让我知道了生命的意义。
Aslan sacrifices himself as payment for Edmund's treachery and as a result Aslan is reborn stronger than ever.
雄狮阿斯兰牺牲了自己作为对埃德蒙背叛的偿还，结果阿斯兰得到了重生，并且变得比任何时候都更强大。
The immune system didn't destroy it, but the hair ball isn't reborn to be getting longer before the attack stops.
免疫系统并没有摧毁它，但是毛球在攻击停止之前不会再生长了。
A person reborn in this way cannot attain absorption or the Noble Path as they lack the innate intelligence for it.
这样投生的人不能得定或不能证道，这是由于缺少相应的智慧的缘故。
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
System biotechnology Laboratory, researches applied foundation and methods in the food, the reborn resources by biotechnology.
系统生物技术研究室，研究生物技术在食品、可再生资源等方面的应用基础和方法。
Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.
作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。
The Phoenix is an imaginary bird from ancient stories. It bursts into flames but is continually reborn and rises from the ashes.
凤凰是远古神话中一种虚构的鸟。它纵身跳入火焰中，从灰烬中得到重生。（即中国人常说的凤凰涅磐，浴火重生。）
Five years ago, however, the franchise was reborn-first as a three-hour miniseries, then as a weekly show-in a compelling new form.
但引人注目的是，五年前这部剧集重获新生：先是一个三小时的迷你剧，然后成了固定的周剧集。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。
An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person living in the human world if he or she makes a great mistake.
神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。
The eternal language of Numbers is reborn as a form of communication that people all over the world can use-and, increasingly, must use.
数字这种永恒语言的复兴，作为一种沟通形式将能被全世界人民所使用——随着时光推移，也将必须被使用。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
应用推荐