Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
When this occurs, the prey population can rebound.
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
The causes of this population rebound are consequences of other human actions.
人口反弹的原因是其他人类行为的后果。
The report warns the picture on wages is likely to get worse this year despite indications of an economic rebound.
报告警告说，尽管出现了经济复苏的迹象，但是今年的工资状况可能会变得更糟。
As the Moon grew cooler and less elastic, rebound from large impactors would have been only partial and incomplete.
随着月球变得越来越冷，越来越没有弹性，来自大型冲击体的回弹变得不完整。
销售也开始反弹。
Asia's rebound has several causes.
亚洲的反弹有许多原因。
His evil doings will rebound on himself.
他干的坏事将受到报应。
A year after bankruptcy, Chrysler is on the rebound.
破产后一年，克莱斯勒一直在不断重整旗鼓。
Mutual fund investors waited and waited for a rebound to come.
共同基金投资者们一直等着市场的反弹的到来。
Equity prices did rebound last year but that was a double-edged sword.
股票价格去年出现反弹，但那是双刃剑。
The company targets affluent consumers who have led the spending rebound.
该公司将目标放在引领消费反弹的富裕消费者。
That already seems to price in a significant rebound in corporate profits.
那似乎已经表明企业利润会出现大幅反弹的迹象。
Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound.
乐观者提出衰退的规模预示着强烈的回升。
Many other experts have noted this phenomenon, known as the energy rebound effect.
其他专家也注意到了这一称之为能源反弹效应的现象。
Of course, REM deprivation, and the subsequent rebound, is common outside the lab.
在生活中，快速眼动的缺乏和随之发生的反弹非常常见。
Certainly the rebound in sales at firms such as Intel and Cisco Systems suggests so.
当然，像英特尔和思科系统这样的公司在销售上的反弹也能说明这个现象。
"Once you see revenue recover, you'll see earnings rebound even further," Fischer says.
“一旦你看到收入有所恢复，您会看到收益将进一步反弹，”菲舍尔说。
Hutchison's port operations in southern China are poised to benefit from that rebound.
和记黄埔在中国南部的港口业务理所当然地能从这一复苏中获益。
He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
布什说，他们面临巨大的挑战，不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
The expectation that in these conditions profits will rebound strongly is quite far-fetched.
对于利润率强劲反弹的期待是完全不着边际的。
Nevertheless, they represented a belief that demand for German products would rebound quickly.
然而，这表明他们坚信对德国产品的需求将会迅速回升。
The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot.
走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹，曾是复苏中的一个亮点。
The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot.
走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹，曾是复苏中的一个亮点。
应用推荐