Whatever his motives, the Legion are delighted to receive the money.
无论他出于何种动机，退伍军人协会都会满怀欣喜地接收这笔钱。
I will inform you about the information you will need to receive the money from us.
我们一收到钱就融会贯通知您。您也是需要确认我们这边的汇款。
The outfits that receive the money to carry out the good works see it a bit differently.
这使得收到善款的组织开展活动时会存在一些困难。
This method is quicker than mail transfer. The seller can receive the money at an early date.
这种方法比信汇快，卖方可以提早收到货款。
After they got home, he asked Cuiping what happened to the messenger who was supposed to receive the money.
回到家中他问翠平接头的同志怎么样了。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday.
莫斯科威胁说，如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款，就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。
Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.
规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。
They masked the thefts as business transactions by setting up private companies to receive the money transfers, according to the report.
报告称，他们以商业交易作为幌子，设立私人公司接受汇款。
Allegedly, they even hired people in Las vegas-stoica says some were homeless-to open fake corporate bank accounts and receive the money.
据透露，该团伙甚至在拉斯维加斯雇人(主要是一些流浪汉)开设虚假的公司银行账号进行收钱。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday. Belarus denies it owes the money.
莫斯科威胁说，如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款，就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。白俄罗斯否认有任何欠款。
According to the IMF's website, all 186 members were eligible to receive the money from 28 August in proportion to their existing quotas with the fund.
据IMF的网站，从8月28日开始所有186个成员国都有资格获得与他们现有对基金的配额成比例的资金。
Small I hope make progress in study and everyone in families happy. we are receive the money given to them as a lunar new year gift. l like it very much.
小的我希望取得进步在学习和家庭的每个人都快乐。我们收到的钱作为新年礼物给他们。我非常喜欢它。
Small I hope make progress in study and everyone in families happy. we are receive the money given to them as a lunar new year gift. l like it very much.
很小的时候，我希望每个人都在学习和进步的家庭幸福我们接受这笔钱赐给他们作为一个农历新年gift.l很喜欢它。
Please write our company complete name when pay the payment of IRGANOX L67, otherwise we can't receive the money and return to your account would incur expenses to your.
请写下我们完整名称公司时的付款的支付irgan ox l 67，否则我们不可能得到的钱和返回到您的帐户，您将会招致开支。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
Then encourage them to save money they earn or receive to make the purchases they think are most important.
然后鼓励他们将他们自己赚取或者收到的钱存起来，到时购买他们认为最重要的那些物品。
If you want to increase the value you receive (money, love, kindness, opportunities etc.) you have to increase the value you give.
如果你想要增加你所获得的价值(金钱，爱情，善良，机遇等等)你必须增加你付出的价值。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
Be cautious of certain scientists making sensational claims about large death tolls - the more serious the disease, the more money they may receive for their research.
谨慎对待某些科学家做出关于大量死亡人数的耸人听闻的主张——一种疾病越严重，他们获得的研究资金可能也就更多。
They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy.
它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。
The bottom line is, if you're not maxing out the amount of financial aid and scholarships you receive, you're leaving money on the table.
如果没有最大限度地获得这类财政援助和奖学金你就等于把它们白白错过了。
If you arrange to have the money taken from your paycheck before you receive it, you'll never know it's missing.
如果你打算在你拿到钱之前就从薪水里把钱拿走，那么你永远都不会知道这个钱是怎么不见的。
On the other hand when we do something because we receive some reward, like a certificate or money, this is extrinsic motivation.
另一方面当我们为了得到奖励而去做某事的时候，比如证书或者金钱，就是外在的动机。
Whenever you make a deal， check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Whenever you make a deal， check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
应用推荐