He received acclaim as a champion of the oppressed.
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
His speech was received with rapture by his supporters.
他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
He received a medal for his heroism.
他由于英勇而获得一枚奖章。
It received an incredibly large number of donated books.
它收到了数量惊人的捐赠书籍。
The elderly appreciated the care and attention they received.
老人们对他们所受到的关怀表示感谢。
Ultimately, he received a scholarship to attend Yale University.
最终，他获得了耶鲁大学的奖学金。
The education I have received is influential in forming my character.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
All of the groups performed well on School Day and received praise from the visitors.
所有的小组在校园日都表现良好，受到了参观者的好评。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
I received an encouraging response to my advertisement.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
All donations will be gratefully received.
如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
All contributions will be gratefully received.
我们对所有捐资表示感谢。
He received an honourable discharge from the army.
他获准体面退伍。
The book received highly favorable reviews.
这本书好评如潮。
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
She received many letters of support from fellow sufferers.
许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。
应用推荐