Whether making or receiving the call, the first rule is to speak clearly in a friendly tone of voice. Also identify yourself right away.
不论是打或接电话，第一条规则是以友善的口气清楚地表达，同时立刻表明身份。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
So why do I feel like the patsy, the fall guy, the blindsided winger in rugby who knows he is about to be felled at the ankles after receiving what in the game they call a "hospital pass"?
那么，为什么我像个替死鬼、受骗党，像橄榄球场上毫无防备的边锋接到他们所说的受伤传球(hospitalpass)时快要摔倒崴脚的样子？
Other parts of the program can then call that method, possibly passing it information in the form of arguments and receiving a result returned by that method.
程序的其他部分可以随后调用这个方法，一般会通过参数的形式传递给这个方法一些信息，然后获取方法返回的结果。
Call the process sending the message the master process and the processes receiving the message the worker process.
发送消息的进程称为主进程，接收消息的进程称为工作者进程。
Gone are the days of simply mailing your resume, receiving a call, shaking hands at the interview, and agreeing on a start date for that new job.
如今，像那种“简单地投简历，然后接到面试电话，在面试上和面试官握手打招呼，约定开始工作的时间”的找工作流程已经渐行渐远了。
Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.
本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。
Recently, I found myself on the receiving end of some vitriolic website commentary after I backed the public health minister's call for patients to be told they are "fat" rather than "obese".
最近，我因为支持公共卫生部长发出的“可以‘胖’而不可以‘肥胖’”的呼吁而遭到一些网站的抨击。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said he had left the country after receiving a menacing late-night phone call.
MikhailVoitenko是网上海事论坛Sovfracht的编辑，声称离开俄罗斯之前，他在半夜里接到一个恐吓电话。
In this article, you see how to start WebSphere Portal's render processing before receiving the entire data from the long-running call.
在本文中，您将了解从耗时的调用接收到全部数据之前，如何启动WebSpherePortal的呈现处理。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
Upon receiving a message from the message bus, these components call out to a remote Web services endpoint, notifying it that a message has been received.
从消息总线上接收消息，这些组件唤醒远程Web服务端点，通知它已经接收了消息。
Upon receiving a call the friend or relative can then talk to you to find out what you need or visit if required.
在接到一个电话的朋友或亲戚可以和你谈谈，找出你所需要的，或访问，如果需要。
Through the endPresenceNotification(Correlator) Web service call, your program can terminate the notification request specified by the correlator, thus you will stop receiving future notifications.
通过endPresenceNotification(Correlator)Web服务调用，您的程序可以终止 correlator指定的通知请求，从而停止接收以后的通知。
Three of the planets or exoplanets as scientist call them, are receiving just the right amount of energy from the host star, meaning oceans of water could cover their surfaces.
其中三颗行星（科学家们也称之为系外行星）从恒星接受到的能量恰到好处，这意味着它们的表面可能覆盖了大面积的液态水。
Jane: hi, Mr. Wu, this is Jane Stevens. Tom asked me to give you a call. I understand that you had a problem receiving the materials.
阿珍︰嗨，吴先生。我是珍？史蒂文斯·汤姆要我打通电话给您。我知道您在接收资料上出了一些问题。
The film begins with Lola receiving a phone call from her distraught boyfriend, Manni .
电影的开始，罗拉接到男友曼尼的电话。
Sightseeing and receiving of telephone call will be allowed outside the gymnastic room.
请于本室室外参观团体操课程或接听手提电话。
The commandos were from the British Royal Fleet Auxiliary, Fort Victoria, which, with a US frigate, had headed for the Italian vessel after receiving the initial call for help.
突击队员全部来自于英国皇家海军辅助舰队“维多利亚堡”号，在他们收到最初的求援之后，他们随同一只美籍护卫舰直奔意大利籍货轮的所在地进行救援。
The software of this part is mainly designed for the communication between MCU and CAN controller, which includes initialization, sending, receiving, self-detecting, call off sending and so on.
软件上主要针对单片机与CAN控制器之间的通信进行设计，包括初始化、发送、接收、自测试、取消发送等。
The design of the wireless unit to call the main system is divided into two parts, transmitting and receiving.
所设计的病区无线呼叫系统主要分为发射和接收两大部分。
Emiliano Insua is celebrating today after receiving his first call-up to the Argentina national team.
艾米利亚诺-因苏阿为今天而庆祝，他首次接到阿根廷国家队的招呼。
The device comprises a call request receiving unit, an operation instruction obtaining unit and a call holding execution unit.
所述装置包括：呼叫请求接收单元、操作指令获取单元和呼叫保持执行单元。
After I came around, strength somewhat returned to my body. Upon receiving my call, my wife, who was then outside the country, immediately asked an older Ms.
等我醒来后，体力有些恢复，我打电话给在国外的老婆，她马上通知在北京一位姓王的大姐来照顾我。
After making the position her own and devoting all her energy to the game, she eventually became one of the best keepers in the country, receiving her first international call-up in 2000.
在找到疏于自己的位置并全身心投入这些运动后，她最终成为这个国家最好的守门员之一，在2000年第一次得到了国家队的召唤。
The light also goes out as normal after receiving or making a call, and after the phone displaying system notifications (about new messages etc. ).
该灯也熄灭为正常后，接受或拨打电话，经过电话显示系统的通知（约等新的消息）。
Years earlier Shane had actually accepted the resident artist position at Gnomon, just before receiving a call from Tim Burton to develop his short 9 into a feature film.
一年前Shane实际山接受了Gnomon的驻留艺术家项目，就在他接到TimBurton的联系让他去制作九个短片在一部电影里。
Is difficult for Mr. Guo, the "Blue Harbor" appeared in the Xiao Yang, whenever receiving medical notification, Mr. Guo will always pick up the phone call Yang.
正在郭先生为难之时，“蓝色港湾”的小杨出现了，每当接到体检通知时，郭先生总会拿起电话打给小杨。
Is difficult for Mr. Guo, the "Blue Harbor" appeared in the Xiao Yang, whenever receiving medical notification, Mr. Guo will always pick up the phone call Yang.
正在郭先生为难之时，“蓝色港湾”的小杨出现了，每当接到体检通知时，郭先生总会拿起电话打给小杨。
应用推荐