Google recently launched a rival payment system of its own.
最近Google启用了一个自己的与之抗衡的支付系统。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
Gilt recently launched a site in Japan that has over 200,000 members.
吉尔特最近在日本架设了网站，那里的会员已逾20万。
Gilt recently launched a site in Japan that has over 200, 000 members.
吉尔特最近在日本架设了网站，那里的会员已逾20万。
Atlantis was recently launched to the iss for its last mission before being retired.
亚特兰蒂斯号最近发射到ISS作退休前的最后一次飞行。
Turkey's privately owned Su TV recently launched an Armenian-language news programme.
土耳其民营的SuTV近日开播了亚美尼亚语播出的新闻节目。
Parent Tencent recently launched QQ Login, giving its leading IM platform a social spin.
QQ的母公司腾讯最近也推出了QQ登陆(QQ Login)，使其具备领先地位的即时通讯平台拥有了社交之网。
Sweden's Husqvarna recently launched a new version of its Automower lawnmowing robot.
瑞典的胡斯华纳公司，最近发布了其自动割草机器人的新版本。
It recently launched Bing, a new search service, which has taken some market share from Google.
它最近发布了新的搜索服务Bing，抢走了谷歌的部分市场份额。
Mozilla also recently launched the latest version of its Add-on Compatibility Reporter tool.
Mozilla最近还发布了最新版插件兼容性报告工具。
The Sunday Times, South Africa’s biggest-selling weekend paper, recently launched a Zulu edition.
南非销量最高的周末报——星期天时报最近发行了一期祖鲁语版的报纸。
The Sunday Times, South Africa's biggest-selling weekend paper, recently launched a Zulu edition.
南非销量最高的周末报——星期天时报最近发行了一期祖鲁语版的报纸。
Even though the application only recently launched, it's already filled with some interesting content.
尽管这项应用最近才推出，但它已经拥有一些有趣的内容。
Even Apple, which recently launched its iCloud service, is testing servers based on Facebook's designs.
甚至苹果公司都在测试Facebook的设计，因为苹果公司打算推出自己的iCloud服务。
A good resource for many home-related decisions is Sierra Club's recently launched Green home Web site.
对许多家庭相关的决定是好资源塞拉俱乐部最近推出的绿色家园网站。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
Rumor has it that Starcraft 2, their second biggest online game, recently launched after ten years of design work.
据传他们最新将推出第二大网络游戏《星际争霸2》，该游戏的设计工作历时10年。
I'd like to conclude by inviting people to visit and contribute to the soapatterns.org site that was recently launched.
在访问的最后，我期望人们能访问soapatterns.org站点，并能将经验贡献出来。
Google and Microsoft have both recently launched efforts to tackle online medical records, but have got off to a slow start.
谷歌和微软最近都开始在处理在线病历方面花费心机，但进程缓慢。
These new dreamtime planes were recently launched as earth completed initiation 4200 in the nonphysical in recent weeks.
这些新的梦想层最近被启动，因为地球最近几周在非物质层完成了4200股提升。
For example, you may be surprised to find that retailers like Nike and Kraft have recently launched iTunes applications.
比如你可能没想到耐克和卡夫最近已经推出iTunes软件了。
I was contrasting this with the impressive recently launched interface for the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD).
苏格兰皇家音乐戏剧学院(RSAMD)最近推出了一个让人印象深刻的界面，我正在比较这两个界面。
With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.
在利润增长的同时，公司最近又在卡塔尔发起了一家大型合资公司，在俄罗斯东部金海岸开采了一个油井。
Osram, which is part of Germany's Siemens, recently launched the Parathom Classic, a LED lamp shaped like conventional 60 Watt light bulb.
德国西门子公司成员，osram，最近开始从事ParathomClassic的研究，这是一个外形像传统60瓦灯泡的LED灯。
The North Carolina branch recently launched a “Tea Party Finder” Web site, advertised as “a hub for all the Tea Parties in North Carolina.”
北卡罗来纳州分部近期创办了一个名为“茶党发现者”（Tea Party Finder）的网站，其网站定位为“北卡罗来纳州茶党的中枢”。
The European Space Agency's recently launched Planck space telescope might settle the issue when it makes the most sensitive maps yet of the CMB.
欧洲航天局最近开始投运的普朗克空间望远镜，在它能画出更为灵敏的宇宙微波背景辐射的天体图时，就可能解决这个问题。
With that in mind, Huawei recently launched a new radio access network (RAN) platform that is able to support multi-mode radio access, including LTE.
据此，华为最近开发出了包括LTE技术在内的一个能够支持多种接入方式的新的无线接入网络(RAN)平台。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
在全国科学基金会的另外资助下，他们最近展开了针对学前儿童的一项研究，以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
在全国科学基金会的另外资助下，他们最近展开了针对学前儿童的一项研究，以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
应用推荐