One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里,我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
We bought a card from the reception desk (located in the dining area, not the entrance way), and ordered away.
我在接待处(不在入口,位于用餐区)买了饭卡,然后就去点菜了。
If there's any problem, he'll ask for an announcement to be made over the Tannoy System, asking Mr. Schmitt to come to the reception desk.
如果有问题,他就会让机场通过公共广播系统播一个通知,叫Schmitt先生到接待处去。
As part of the interior fittings, the team designed the restaurant and the VIP bar, the shop desk, the info desk, the modular lounge in the VIP area and the reception desk in the VIP lobby.
作为内部装修的一部分,该团队设计了餐厅和贵宾酒吧,商店桌台,信息台,贵宾区的组合休息室和贵宾大厅前台。
I registered my arrival at the reception desk, and then sat in a chair in the waiting lobby.
我在接待处签到后,就坐在休息室的椅子上等候。
Guests can avail of luggage storage and safety deposit at the 24-hour reception desk.
客人可以享用24小时接待台的行李寄存服务和保险箱。
In order to find the manager's room, he is approaching the reception desk in the hall.
为了找到经理办公室,他朝大厅接待处走去。
Design a Lobby with reception desk, waiting lounge and Coffee bar area at an Office building.
请为一幢写字楼设计一楼大厅,包括前台咨询处,沙发休息区,咖啡台区域。
The same local resource was used for the reception desk and the overhead beams in the library.
接待台和图书馆的天花龙骨也均选用地方材料。
Li: Here we are, Mr. Brown. This is the Garden Hotel. Let's go in and go to the reception desk.
李先生:布朗先生,我们到了。这就是花园酒店。我们去到接待处那儿。
There is a man at the reception desk who seems very angry and I think he means to make trouble.
服务台那里有一个人,看上去很气愤,我想他是存心要找麻烦。
The Research Library on the upper floors has received a completely new entrance and reception desk.
研究图书馆位于高层,有全新的入口和接待处。
The counters and reception desk, made of plywood on a CNC machine, evoke traditional Romanian patterns.
柜台和接待处用胶合板在数控机床上制造,使人想起罗马尼亚的传统图案。
In the hallway, the golden reception desk together with golden yellow floor patterns boost corporate image.
入门处即以金色接待前台与金黄纹理地面作为形象引导。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
接待员:我很乐意为您服务。噢,请带您的钥匙卡到前台来,我会帮您更改上面的房间号码。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候,我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
In the design, the reception area of office space generally have a LOGO wall (also known as the image of the wall) and reception desk.
在设计方面,办公空间的接待区一般都要有LOGO墙(又称形象墙)和接待台。
Please fill in the REPAIR BILL on the reception desk in detail (better in chinese), the stuff will come to your dormitory during the reservation time.
宿舍的相关设施需要维修时,请到留学生楼前台填报维修单,维修人员会在预约时间段进行维修。
Go to the reception desk of International Exchange Center or International Students' Apartment with the Accommodation Notice and your passport to check in.
持入住通知单和护照到国际交流中心或留学生公寓前台办理入住;
Beyond the reception desk and initial waiting area, there is a suite of consultation and examination rooms, including Spaces for heart imaging and stress testing.
除了接待处和最初的等候区外,还设置了一系列谘询及检查室,包括心脏影像及压力测试的空间。
Liaise with the Head Concierge, and Reception Desk to foresee future VIP arrivals and departures.
联系礼宾主管、接待台,预测到即将抵达或离开的VIP。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好,先生。欢迎光临。您要登记入住吗?我带您到接待处。这边请。
The IC card will not work when you delay the heck-out time and you must contact the Reception Desk to continue your time.
请留意:当超过规定时间,门卡将不能开锁。您要续住,请到总服务台办理有关手续。
The IC card will not work when you delay the heck-out time and you must contact the Reception Desk to continue your time.
请留意:当超过规定时间,门卡将不能开锁。您要续住,请到总服务台办理有关手续。
应用推荐