If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.
获奖者必须尊重格里姆利博士所倡导的专业利益和价值观。
If so, what will happen if the recipient finds out?
如果有的话，接收者发现会怎样？
Indirectly from the Email recipient via human analysts.
通过人工分析间接从电子邮件收件人获取。
This interaction pattern is sometimes called recipient list.
这种交互模式有时被称为接收者列表。
Endpoint — The final recipient of any type of Tivoli operation.
终点——任何类型的Tivoli操作的最终接受者。
SSL provides confidentiality and sender/recipient authentication.
SSL提供了机密性和发送方／接收方身份验证。
This request is mailed to each recipient or group that the user chooses.
该请求将通过电子邮件发送给用户选择的每个收件人或组。
The center then attempts to send the message to the designated recipient.
中心随即尝试向指定的接收者发送消息。
Note that an HTTP client (server) could be both a sender and a recipient.
请注意，HTTP客户机(服务器)可以是发送方也可以是接收方。
These events will be re-processed and delivered to the recipient of events.
这将重新处理这些事件并交付给事件接收者。
This process can be used by both the sender of the order and the recipient.
这个过程既可用于订单的发送方，也可用于接收方。
There are two widely used technologies for sender/recipient authentication.
发送方／接收方身份验证有两种广泛使用的技术。
Prof. Laughlin is the co-recipient of the 1998 Nobel Prize for physics.
劳克林曾经获得过1998年的诺贝尔物理学奖。
The youngest recipient was Lawrence Bragg, who won in 1915 at the age of 25.
最年轻的获奖者是劳伦斯。布拉格，他1915年荣获该奖项，时年25岁。
I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.
我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。
Professionals thank others in a meaningful way that most benefits the recipient.
专业人士以一种有意义的方式感谢他人，这种方式是最有益于接受者的。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
M. Dirac to be the first recipient of the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
狄拉克教授为J .罗伯特·奥本海默纪念奖的首位获奖者。
Packet switching does not require a dedicated line between the sender and recipient.
包交换不需要在发送方和接收方之间使用专用线路。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
You want to verify that the message coming to the recipient hasn't been tampered with.
您希望验证发送到接收者的消息还没有被篡改。
You want to verify that the message coming to the recipient hasn't been tampered with.
您希望验证发送到接收者的消息还没有被篡改。
应用推荐