Some day I will reciprocate your kindness to me.
总有一天我会报答你对我的恩德。
I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.
我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。
But he won't let Thiel reciprocate.
不过他不会让希尔报答他。
But maybe he didn't reciprocate.
不过可能他不会做什么回应。
You might be surprised by how they reciprocate.
他们的回报会使你惊讶。
But those things don't reciprocate, how could they?
但这些东西不会回报，他们怎么可能会呢？
You don't have to reciprocate if a co-worker gives you a gift.
如果同事送礼物给你，你不一定要回赠。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
It would also be nice at this point to reciprocate and invite the person to your home.
这时候邀请别人下次去你家做客，对方会很开心的。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物，感激你有能力可以自由的回报这些情感，这是一种很棒的感觉！
The south says it will recognize dual north-south citizenship and has urged the north to reciprocate.
南苏丹宣布将承认具有南北双重国籍的公民，同时希望北方也能做出相应的互惠条件。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
The structure and principle of a mechanical horizontal reciprocate coal fired machinery were introduced.
介绍一种机械水平往复推动式燃煤机的结构及工作原理。
I can hardly reciprocate by cooking something from my native land, like roast beef and Yorkshire pudding.
我都没办法做烤牛肉和约克郡布丁之类的家乡菜回报她。
They offered us an exclusive agency for their car and we reciprocate with an offer of the agency for our buses.
他们让我们成为他们小汽车的独家代理；作为报答，我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。
Gift-giving between friends, for example, strengthens non-kin bonds as people choose friends who can reciprocate.
例如，当人们选择经常来往的朋友时，送礼会加强这种非亲属的结合。
Exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.
当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。
Life endows us an ordinary but precious gift, that is youth. Let's reciprocate life with our enthusiasm and struggle!
生活赠予我们一件普通而珍贵的礼品，这就是青春。让我们以热情、发去向生活回礼！
So, if your primary reason was implanting a TIPS for ascites and it responds favourably then the hernia will reciprocate.
所以，如果你应用TIPS主要治疗的是腹水，疝气随之也会好转。
When invited to a dinner party or wedding, we feel a strong compulsion to reciprocate, sometimes against our better judgement.
当被邀请参加一次晚宴或婚礼时，我们感觉到很大强迫去交换，有时不利于我们更好的判断。
We believe that every enterprise benefits from society's support and it is our duty to reciprocate by contribution to society.
我们相信每个企业都从社会得到支持，而回报社会则是我们的职责。
I am glad to have this opportunity to reciprocate the warm hospitality I received during my first official trip to China in 2005.
2005年我首次正式访问中国时，受到来的主人的热情款待，所以这次我很荣幸能有这个机会回报中国客人。
If this is the case, they will shower their attention on the grandchildren whose parents are most likely to reciprocate in the future.
如果这个情况属实，他们会把大量的关爱倾注到孙辈人身上，孙辈人的父母在将来更可能给予回报。
An aggressive passionate approach will help you separate the partners who tease from the ones who want to reciprocate wholeheartedly.
强劲的热情方式能让你把原本想一心一意交往的人们分开。
Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
应用推荐