It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
Those signs apart, the local community is barely recognisable 50 years on.
除了这些标记，当地的社区自50年以来，就很难被认出来了。
Generally, it is possible to assign all recognisable properties to a variable.
一般来说，将所有可识别属性分配给一个变量是可能的。
The first recognisable ancestors of modern humans evolved during the Pliocene epoch.
现代人类第一代可辨认的祖先就是在上新世进化而来。
Back at the Jack Phillips, this time by night, the pub has reverted to a more recognisable business model.
晚上回到JackPhillips这家酒吧的时候，它已经恢复到一个更容易被认出的经营模式。
Holds a pencil and USES it effectively to form recognisable letters, most of which are correctly formed.
能握笔，很好地用笔写能辨认的字母，大部分能写对。
THE red Routemaster bus is one of London's abiding ICONS, its curvaceous silhouette as recognisable as Big Ben.
“司路者”公交车是伦敦具有历史感的标志之一，其流线型的轮廓使之同大本钟一样容易辨识。
By 375m years ago, the descendants of these first-footers had evolved four limbs clearly recognisable as legs.
大约3亿7千5百万年前，第一批鱼类类“登陆者”的后代进化出了四肢（可以清晰的看出来是腿）。
Meanwhile, the Dries Van Noten marble print skirts, which are instantly recognisable, have sold out in several colours.
同时，一眼就能被认出的德赖斯?范诺顿的大理石印花短裙在几小时内就会销售一空。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
They are recognisable by their colouring (mostly brown with yellow spots), large pointed teeth, and the notch in their lower lip.
可通过颜色(多为褐色，带黄色斑点)、大尖牙以及下唇的凹口来辨认它们。
But he is not instantly recognisable; it is not his physical attributes but a "burning in their hearts" that tells the world who he is.
但不是一眼就能将他认出；是“他们内心的火热”[3]告诉世界他是谁，而非他的体貌特征。
Although a bottle of Petrus should be easily recognisable, most cashiers cannot tell the difference between cheap and expensive wine.
尽管柏翠酒瓶很容易辨认，然而大部分收银员还是无法认出昂贵酒与便宜酒之间的区别。
Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates."
冯·赫斯补充道：“我们正在考虑把昆虫肉磨碎制成某种肉饼，这样西方人更容易接受。”
Unlike natural languages such as English, emoji is almost universally recognisable because it exploits the visual representation system.
由于表情符号利用了视觉表现系统，所以与英语这样的自然语言不同，表情符号几乎是普遍公认的。
One fifth (19 percent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一(19%)的英国人不知道hello在法语中的对应词的意思，而这是世界上识别度最高的外语问候语之一。
One fifth (19 per cent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
五分之一的人(占总数19%)不知道法语中表示“你好”的单词的意思，但这个单词是世界上最有名的外国问候语之一。
The vases, dating from the late 17th or early 18th century, were donated to the museum in 1948 and were one of its most recognisable exhibits.
这三个瓷瓶是17世纪晚期或18世纪早期的作品，1948年被捐赠至菲兹威廉姆博物馆，是博物馆中最为知名的展品之一。
Soviet rule, it is easy to forget, only came to an end 16 years ago, but the Baku of Ali and Nino is still, just, recognisable. Bridget keenan.
苏联的统治(很容易忘记)在16年前才结束，但Ali和Nino的巴库的旧貌仍依稀可辨。
Indeed, even when working from a fresh memory, the composite pictures people produce are, on average, recognisable to others only 20% of the time.
事实上，即使是根据清晰记忆作图，对他人来说，合成的图片可辨认率平均起来只有20%。
Those glasses, the mop of blond hair… David Hockney is instantly recognisable – a brightly coloured star of British art for more than 50 years.
人们可以从这副眼镜和这头浓密的金发等特征立刻认出他就是大卫·霍克尼，五十多年来，他一直是活跃在英国艺术界的一位闪亮的明星。
The torch that carries the Olympic Flame during the Olympic Torch Relay is one of the most recognisable and significant symbols of an Olympic Games.
奥运会火炬传递期间的火炬是奥运会史上最受欢迎最重要的标志之一。
Prof Valor, associate dean and expert in information systems at the school, says he chose the magazine partly because it was an easily recognisable brand.
IESE商学院副院长、信息系统专家巴洛尔表示，他选择这份杂志的部分原因在于，它是一个人们耳熟能详的品牌。
The most memorable cities of the future are characterised more by darkness, by the survival of fragments of a recognisable present, than by light and efficiency.
未来最令人难以忘怀的城市会更多的以黑暗、依稀可辨的遗迹为特征，而不是通明的灯火及高效的运转。
The church signals its function with a sacral dignity and recognisable form, where the church spire, sanctuary and chapel are emphasised by ascending roof planes.
教堂通过神圣和易识别的形象发挥其功能，不断上升的屋顶平面强调了教堂的尖塔、圣殿和小礼拜堂的存在。
The church signals its function with a sacral dignity and recognisable form, where the church spire, sanctuary and chapel are emphasised by ascending roof planes.
教堂通过神圣和易识别的形象发挥其功能，不断上升的屋顶平面强调了教堂的尖塔、圣殿和小礼拜堂的存在。
应用推荐