France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
法国即将承认波罗的海各国的独立。
China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.
中国的形象正在稳步提升，越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.
怀尔德曼和奈尔斯的工作表明，认识到建立反思实践的某些困难的重要性。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
Not recognizing their feelings.
不承认自身感受。
Recognizing that howyou feel influences how you think.
应认识到你的情绪影响到你思考问题的方式。
But Funk was correct in recognizing their importance.
但是Funk发现维生素的重要性仍是准确的。
In other words, Abraham is recognizing Melchizedek as being a priest of Yahweh.
换句话说，亚伯拉罕承认麦基洗德是耶和华的祭司。
Recognizing the name of one of our consuls, I replied, somewhat taken aback.
我听出他说的是我们一个领事的姓名，我莫名其妙地接着说
For a long time, people thought chimpanzees weren't good at recognizing faces.
长期以来，人们认为黑猩猩不善于辨认脸部。
The Japanese public and officials are recognizing the growing importance of Africa.
日本公众和官员已经开始认识到非洲不断增加的重要性。
This is about recognizing a growing emergency, acting, and seizing opportunity, too.
还要认识到日益加剧的紧急情况，要行动，要抓住机遇。
But though I can't predict specific winners, I can offer a recipe for recognizing them.
但，尽管我没法预测具体的赢家，我却可以告诉你辨认赢家的秘方。
These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
With time you will get very good at recognizing and cooling those hot automatic thoughts.
随着时间的推进，你会变得非常擅长辨别和冷却那些热烘烘的无意识思想。
They're recognizing and paying respect to the Chinese market, adding an auspicious touch.
这是献给中国市场的一份认同与敬意，还带有一点儿吉利色彩。
We can overcome hopelessness by first recognizing which of these nine types we are confronting.
要克服绝望，我们必须首先识别我们遭遇的是哪种类型的绝望。
We can overcome hopelessness by first recognizing which of these nine types we are confronting.
要克服绝望，我们必须首先识别我们遭遇的是哪种类型的绝望。
应用推荐