Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I recommend this mini-brush mascara to you.
我向您推荐这种迷你刷头的睫毛膏。
We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible.
我们强烈建议您尽可能地利用角色。
I recommend it highly for anyone interested in Unicode programming.
我向所有对unicode编程感兴趣的人强烈推荐这本书。
I recommend Cai-Lin-Ji Restaurant. It's famous for hot-and-dry noodles.
我推荐蔡林记，那儿的热干面非常出名。
I strongly recommend learning about modules and making an effort to use them.
强烈建议您学习模块，并试着使用它们。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
Noel Murray, one of the sharpest critics around, can only recommend what he likes.
最敏锐的评论家之一NoelMurray也只推荐他喜欢的音乐。
I recommend trying to get between at least seven to nine hours of sleep per night.
我建议每晚尽量保证7 ~9小时的睡眠。
But I would recommend what Mark Twain would recommend: If you're bored with it, SKIP.
但是我跟马克·吐温一样给你相同的建议：如果你觉得厌烦了，就直接跳过去吧。
So I recommend that you find out the nutritional values of the food you eat the most.
因此我建议你找出自己最常吃的食物的营养价值。
If you don't currently make reflection a daily habit, I strongly recommend you try it.
如果你现在还没有养成每天回顾的习惯，我强烈建议你尝试一下。
I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
I recently finished reading Peter Miller's The Smart Swarm, and I highly recommend it.
最近，我读完了彼得·米勒的《聪明的蜂群》这本书，我极力向大家推荐阅读。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
应用推荐