In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
What strategic actions are recommended by WHO?
世卫组织建议采取哪些战略行动？
Cited in this article or recommended by the authors.
本文中提到或作者推荐的内容如下。
Recommended by Leading Doctors for Safe Weight loss.
因为减肥有效而且无副作用，知名医生强烈推荐非洲芒果。
Oseltamivir remains the drug of first choice recommended by WHO.
奥司他韦仍然是世卫组织推荐的首选药物。
The Manchester United Baked Fish comes highly recommended by Ren.
任杰强烈推荐曼联烤鱼。
The dc: namespace is not the only one recommended by DCMI, however.
不过，dc：名称空间不是DCMI推荐的唯一名称空间。
Recommended by Rena Grossfield, big apple greeter (bigapplegreeter.org).
大苹果欢迎者组织(big apple greeter)的Rena Grossfield推荐(bigapplegreeter.org)。
Victoria, Australia, recommended by Asia-Pacific travel editor Shawn low.
维多利亚，澳大利亚，亚太旅游编辑肖恩。
As recommended by van Epps, 4 we used RequisitePro as our risk management tool.
如van Epps所述，4我们使用RequisitePro作为我们的风险管理工具。
Recommended by Four out of Five Dentists to Ward off Attacks by Giant Asian men.
五分之四的牙医推荐这款牙膏以抵御画上亚洲巨人的啃咬攻击。
Protection lasts for 20 years at least, no booster is recommended by WHO as of today.
保护可至少持续20年，世卫组织迄今未建议增强免疫。
You will need to ensure you have the right Settings recommended by the storage vendor.
您需要确保已经设置了存储供应商所推荐的正确设置。
But except for the few winning works, most were not recommended by experts or the jury.
但是除了少数获奖作品之外，很多都没有被专家和评委会推荐。
I slept in small family hotels recommended by locals, invariably a room with a bath.
我住在本地人介绍的小旅馆里，房间总是带有洗澡间。
He said he has 6 million customers, and the product has been recommended by Apple itself.
他表示他的产品有6百万用户，并且这款产品已经被苹果公司列入推荐之列。
It's also possible to upgrade from Windows 7 Beta 1, but not recommended by Microsoft.
也有可能从Windows7Beta1上升级，不过微软并不推荐这样做。
There are a set of best practices that are strongly recommended by IBM for any SOA adoption.
存在一组IBM强烈建议用于任何SOA 采用的最佳实践。
She read about such diets somewhere in a newspaper or they were recommended by her friends.
当时，她是从一些报纸或者朋友的口中得知这些减肥方法的。
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。
This illustration also shows the steps recommended by RUP within the context of Use Case Analysis.
还列出了RUP中用例分析部分推荐使用的一些步骤。
However, the population treated was broader than that recommended by current guidelines for fenofibrate.
但是，受测的人口比目前的非诺贝特推荐人数大得多。
I'm going to take the steps recommended by the Guardian, but it's one more worry I could do without.
我打算采取《卫报》建议的措施，不过，这是我担心也没用的事情。
Using CVS in a manner that is recommended by the development community can also help to alleviate issues.
按照开发社区推荐的方式使用CVS还可帮助缓解各种问题。
Such a policy had been strongly recommended by an outside panel asked to look into the IPCC last year.
去年，这样的政策受到一个要求调查气候委员会的外部专家小组强烈地支持。
Your firm have been kindly recommended by the Grand Resource co. Ltd.as the largest exporters of glassware.
蒙天润宏泰责任有限公司介绍，得知贵公司是最大的玻璃器皿出口商。
Here are the nine types of hopelessness and just some of the strategies recommended by Scioli and Biller.
以下就是九种不同类型的绝望及一些邮索里和比勒推荐的治疗策略。
You should probably not go beyond thirty minutes, though thirty is the "ideal" length recommended by Alex Osborn.
你大概不会超过30分钟，尽管根据Alex Osborn的建议30分钟是理想的长度。
You should probably not go beyond thirty minutes, though thirty is the "ideal" length recommended by Alex Osborn.
你大概不会超过30分钟，尽管根据Alex Osborn的建议30分钟是理想的长度。
应用推荐