But Jibril says the funds also are needed to help in the reconciliation process.
可是，贾布里勒说，在民族和解进程中，也需要资金给予帮助。
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议，并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
The conference fell in with Mr Karzai's peace agenda, though few delegates thought Mr Karzai would get far with his reconciliation process.
会议以卡尔扎伊先生的和平议程为尾声落下帷幕，尽管没有代表认为卡尔扎伊会在他的协商进程中取得什么进展。
A solution based on a process engine would be a great way to rapidly develop the automation infrastructure around the MVR reconciliation process.
一个以流程引擎为基础的解决方案，是快速实现以mvr合并过程为中心的自动化架构的重要手段。
American planners estimate that 70-80% of their enemies should be persuadable, through kinder tactics, economic opportunities-and a formal reconciliation process.
美国计划人员预计有百分之七十到八十的敌人都是可劝服的，所需要的仅仅是跟友善的策略，经济上的机会——以及一个正式的和解进程。
However, if you are using non-integrated accounts then you will need to ensure you have a reconciliation process between the real account and the statistical account.
然而，如果您使用非综合的账户，需确保在真实账户和统计账户之间有一个调整进程。
If apologies are not inherently as valuable as we believe, they are still effective in restoring social order because they trigger a highly scripted reconciliation process.
如果道歉本质上不像我们所相信的那样宝贵，而在修复社会秩序方面道歉仍然有效，因为它们会引发一种个人社会行为高度一致化的过程。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
Although Abhisit has appeared genuine in his determination to bring about a process of national reconciliation, it is an immense challenge and he has yet to make any meaningful progress.
虽然阿披实看起来是真心诚意地提出民族和解计划，可是这确实是个不小的挑战，而且他也没能取得实质性的进展。
The quicker a decision is made on divorce or reconciliation, the faster the process goes and the sooner we’ll see him play golf again.
或者我们可以理解为，离婚或者和解越早下定论，伍兹回归球场的进程也会越提上日程。 我们就会再次看到球场上的伍兹了。
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
Data Reconciliation Gross error detection and data rectification in information integration system of process industries.
数据校正工业生产过程的数据显著误差检测与数据校正。
For distributed network data packet communication and the process of reconciliation package.
进行分布式网络通信和数据封包和解包的过程。
The process ofFranco-German reconciliation was the history of early European integration.
德法和解的历史进程也就是早期欧洲一体化的历史。
For the cases of process model uncertainties and equipment leakage, a data reconciliation method with inequality constraints and its application examples were presented.
针对化工过程模型不确定和设备存在泄漏等情况，采用不等式约束进行数据校正，并且与传统的等式约束方法进行了实例对此。
The technique of measuring data reconciliation in chemical engineering process is research frontier now.
化工过程测量数据校正技术是目前化工系统工程的研究前沿。
We have to define the adaptable model of criminal reconciliation and clarify its ranges of cases, application conditions, host institution, running process and application stage.
必须确定刑事和解的适用模式，明确刑事和解的案件范围、适用条件，主持机构、运行程序及适用阶段。
Focus of this paper was to highlight application of data reconciliation in a steady-state process including chemical reactions.
研究了稳态数据校正技术在含有化学反应过程的流程中的应用情况。
A universal method of data reconciliation based on classifying all process variables by matrix decomposition is proposed.
基于矩阵分解方法对过程变量进行分类，提出了一种广泛适用的数据协调算法。
He said he hoped the inquiry's findings would help the process of reconciliation.
他表示，希望调查结果能够有助于调解过程。
In many process of data analysis, especially in data reconciliation, it is required to know the second order character of data.
在许多数据分析，尤其是数据校正过程中，需要知道数据的二阶特征。
In many process of data analysis, especially in data reconciliation, it is required to know the second order character of data.
在许多数据分析，尤其是数据校正过程中，需要知道数据的二阶特征。
应用推荐