People often assume that data are simple, graspable and trustworthy, whereas theory is complex, recondite and slippery, and so give the former priority.
人们常假设数据是简单的、可理解的、和可信的；而理论则是复杂、深奥、和难解的，因而会给予数据较优先的考虑。
There are a huge number of these environment variables; many of them are recondite variables intended for debugging, and it's pointless to try to list them all.
这样的环境变量数不胜数；对调试来说它们很多都是晦涩的变量，并且将它们全部列出也是无济于事的。
But their juxtaposition provides even the hardened student with some new perspectives, and there are useful if brief looks at more recondite questions such as Israel's relations with the Gulf states.
但当它们同时呈现在我们面前时，即使是最固执己见的研究者也会获得一些新的视角；此外此书对更为深奥的问题如以色列和海湾各国的关系虽然只是惊鸿一瞥，但同样颇有助益。
Wine tasting seems recondite and subjective, but there still exist some patterns that we can obey.
葡萄酒品鉴看似深奥，却有迹可循，看似主观，却又有一定共识。
ABSTRACT: Wine tasting seems recondite and subjective, but there still exist some patterns that we can obey.
摘要：葡萄酒品鉴看似深奥，却有迹可循，看似主观，却又有一定共识。
Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.
她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。
We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem.
我们听到数学家说，蜜蜂已实际解决了一个深奥的数学问题。
In literary contexts it is applied generally to poetry of a Platonic esoteric recondite or occult kind.
就文学范围说它一般用于指柏拉图式的深奥的晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
就文学范围说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
就文学范围来说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
就文学范围来说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
应用推荐