The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
The court decided to reconsider the verdict.
法庭决定重新审议这项裁决。
The assembly voted to reconsider the bill.
议会投票决定复议该案。
We urged her to reconsider the offer, but her refused.
我们劝她再考虑一下这个提议，但她拒绝了。
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
我们竭力怂恿她再一次考虑这个提议，但她拒绝了。
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
我们竭力地怂恿她再一次地考虑这个提议，但她拒绝了。
Perhaps we need to reconsider the traditional ways of doing it.
或许，我们需要重新考虑传统的做事方法。
This idea makes it necessary to reconsider the concept of the artwork.
因此，“何谓艺术作品”成为必须重新反省的问题。
The jury will have to reconsider the verdict because of certain complications involved.
因为一些复杂的情况的介入，陪审团必须得重新考虑审判结果。
Thus, it is an urgent task to reconsider the target and measures of the industrial polices.
因此，纺织产业组织政策的目标和措施的重新设置已经是当务之急。
It is symbolic of a willingness to reconsider the possibility and the potential of height in Paris.
它象征着巴黎这个城市愿意重新考虑其建筑高度的可能性和潜力。
He should use "Tap into Resources" to reconsider the support (or lack of it) that he is getting from others.
他可以用重新考虑他正从别处得到的支持(或)。
In the tutor's help, their seriously reconsider the implementation plan, and finally reach their goal weight.
在导师的帮助下，自己的重新认真执行计划，终于达到了自己的目标体重。
Codex will reconsider the 1981 standard on infant formula, which was based on scientific knowledge from the 1970s.
食品法典将重新审议以上世纪70年代的科学知识为基础的1981年婴儿配方食品标准。
Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives.
最后，我们将以历史层面反思今日数位化科技所挑起的一些争论。
On Sunday, Canada had urged the EU to reconsider the ban, arguing it imposes regulations ensuring humane hunting inside its borders.
上周日，加拿大已敦促欧盟重新考虑这一禁令，声称该国颁布了法律确保其境内的捕杀行为是人道的。
For example, reconsider the code in Listing 4: note that main not only computes result but also USES result in the output that it prints.
例如，请重新考虑清单4中的代码：注意，main不只计算result，而且在输出中使用result。
Theory and reality heavy contrast makes us reconsider the rationality of present financial supervision theory foundation and its policy.
理论与实际的较大反差，使我们不得不重新考察目前金融监管理论基础及其政策的合理性。
Here's a dose of reality: if you are at a point you are consistently putting off work, you should probably reconsider the path you are headed down.
这里有一剂清醒剂：如果你在一味的推迟工作，你应该要重新考虑你所走的路。
Through all these exercises we shall have the opportunity to consider and to reconsider the role of the designer and the nature of the design activity.
借由所有的练习，我们将有机会了解并重新思考设计师的角色与设计行为的本质。
Considering the effect of distribution of amplitude vs time t, we reconsider the problem of transition of a two-level atoms which interacts with optic field.
考虑到光场的振幅随时间分布的影响时，我们重新研究了光场与二能级原子相互作用的跃迁几率问题。
Either way, the findings published online Wednesday by the journal Nature could send lunar scientists back to the drawing board to reconsider the moon's evolution.
不管怎样，发表在星期三的网络版“自然”杂志中的研究结果使得月球科学家们开始重新考虑月球的演化过程。
Either way, the findings published online Wednesday by the journal Nature could send lunar scientists back to the drawing board to reconsider the moon's evolution.
不管怎样，发表在星期三的网络版“自然”杂志中的研究结果使得月球科学家们开始重新考虑月球的演化过程。
应用推荐