A record number of enrollment deposits pushed the yield rate to nearly 50%.
入学人数创纪录，使收益率接近50％。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
Using the LocalEnvironment variables to query the file record number.
使用LocalEnvironment变量查询文件记录编号。
All the colleges in our survey received a record number of applications last year.
我们调查的这些大学去年都达到了破纪录的申请数字。
Several Ivies, including Harvard, rejected a record number of applicants this year.
几所常青藤，包括哈佛在内，今年拒绝的申请者人数创下了历史记录。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
That produced a huge backlash, which prompted a record number of women to run for Congress.
这部戏产生了一种巨大的对抗性反应，这种反应激起了创纪录的大量的女性参与国会竞选。
A record number of nearly 300 datasets were added to the global database for this year's report.
今年报告的全球数据库新添加了近300项数据。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
You can use the test log viewer (Figure 5) to associate defects with a test log using the record number.
您可以利用Testlog查看器(图5)将缺陷与使用记录编号的测试日志联系起来。
The Games have also drawn a record number of participants and more world leaders than any previous Olympics.
本届奥运会不仅参赛人数创出了历史纪录，前来观看的各国领导人也超过了以往历届奥运会。
Expats living in Beijing were joining the record number of Chinese people who were making the great holiday getaway.
住在北京的外籍人士也加入了创纪录的假日出游大军。
A 1978 cult film, "Les bronzes", in which a group of holidaymakers attempt a record number of conquests, lampooned Club Med.
1978年风靡一时的“Lesbronzes”影片讲述了一群度假者试图打破探险方面的记录故事，想以此来嘲讽地中海俱乐部。
There are a record number of billionaires around the world in 2011, but just 14% are eligible, Forbes said on Wednesday.
据《福布斯》杂志周三报导，2011年世界上的亿万富翁数量创下新高，但其中只有14%的人单身。
A RECORD number of tourists, some 650, 000, visited the Maldives' upmarket and otherwise uninhabited island resorts last year.
去年，有大约650000名旅游者光临了马尔代夫面向高消费市场的旅游胜地，以及其它一些杳无人迹的岛屿景点，这个人数创下了一个记录。
Tough times for the manufacturing industry mean a record number of companies are freezing salaries, a new survey indicates.
一项新调查显示，制造工业的困难时期意味着很多公司停发薪水。
When synchronizing with SQL, to determine whether or not a record already exists in the Notes database by its unique record number.
当与SQL同步时，通过记录的惟一编号判断该记录是否已经存在于Notes数据库中。
Each year a few hundred of these find their way out of carelessly guarded farms-indeed, last year saw a record number of such thefts.
每年这其中的几百只在无人照看的农场丢失——去年确实有几百这样的偷盗记录。
Backed by a robust economy, a record number of Americans are expected to take to the highways and the skies between now and Sunday.
由于经济景气，预计将有创纪录数量的美国人会从现在到星期天通过高速公路和空中旅行。
In Athens 2004, a record number of 136 countries participated in the Paralympics making it the largest Games in Paralympic history.
更有创记录的多达136个国家的运动员参加了2004年的雅典残奥会，使其成为残奥会历史上规模最大的一次。
The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.
在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。
A record number of drug patents expire over the next few years, which should lead to stiff competition from generics and a collapse in prices.
即将在今后几年到期的药品专利数目之多前所未有，这会使非专利药品的竞争力加强，同时也会迫使医药价格大幅下降。
This year will be the first time the World Cup has been held in an African country and will also feature a record number of six African teams.
今年的世界杯将是该赛事首次在非洲国家举办，而且参赛的非洲球队创纪录地达到了六支。
It was revealed that the Duchess of Cambridge's wedding dress helped attract a record number of visitors to Buckingham Palace in July and August.
据透露，七月至八月，慕名到白金汉宫参观剑桥公爵夫人结婚礼服的人数创下了历史记录。
She is expecting a record number of visitors to the city this year as Dixon, and the state of Illinois, celebrate Ronald Reagan's 100th birthday.
她预计，今年迪克森镇庆祝里根诞辰100周年之际，来观光的人会创记录。
Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.
今天的LokSabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。
What's more astounding than the record number of trips is the unexpectedly popular destination in the southernmost part of the world: the Antarctic.
比旅游次数的纪录数字更让人震惊的是到全球最靠南的地方——南极旅游的意外火热。
What's more astounding than the record number of trips is the unexpectedly popular destination in the southernmost part of the world: the Antarctic.
比旅游次数的纪录数字更让人震惊的是到全球最靠南的地方——南极旅游的意外火热。
应用推荐