Firms need a breathing space if they are to recover.
各公司要复苏就需要个喘息时间。
We prayed (that) she would recover from her illness.
我们为她的康复祈祷。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.
应该有一些足够清晰的证据表明经济正开始复苏。
I sincerely hope you will soon recover.
我诚恳地盼望你早日康复。
So how do we recover and build resilience?
那么我们如何恢复和建立韧性呢？
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏，说她很快就会康复。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
I almost fell but managed to recover myself.
我几乎跌倒，但还是设法站稳了。
Stretching helps you recover from injuries faster.
拉伸让人从伤痛中更快恢复。
The economy failed to recover and deflation set in.
经济未能恢复元气，通货紧缩乘虚而入。
Employment will eventually recover - it always does.
就业人数最终会复苏——历来如此。
Her stepmother took her to Europe to recover and study art.
继母带她去欧洲散心，顺便学习艺术。
To recover its prosperity, Penang has sought to reinvent itself.
为了恢复昔日的繁荣，槟榔屿设法进行了自我改造。
So we expect the risky assets' price to recover, sooner or later.
因此，我们预计风险资产的价格迟早会反弹。
As the economy begins to recover, salary increases should do the same.
随着经济开始复苏，薪资也应该要提升了。
This could be a sign that the luxury-goods industry will recover strongly.
该迹象表明奢侈品行业恢复势头强劲。
We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance.
我们人类则必须栖息于大地，以从舞蹈的努力中恢复过来。
And I'm certain Linton would recover quickly if he had me to look after him.
我担保如果林惇有我去照应他，他的身体会很快好起来。
Most people recover in several weeks - or sometimes months - without complications.
多数人几周内(有时数月)即可康复，且没有并发症。
The good news is that tigers can recover if they are protected and have prey to eat.
好消息是，如果对老虎加以保护，保证有可捕食的猎物，老虎数量是可以恢复的。
"This is a tough situation for America, but we'll recover from it," he told reporters.
他对记者说，“现在的美国遇到了一些困难，但是我们能够从中恢复过来。”
Sleep is so important because it allows the brain to recover from the rigours of the day.
睡眠是非常重要的，它让我们的大脑从一天的严酷工作中恢复过来。
Sleep is so important because it allows the brain to recover from the rigours of the day.
睡眠是非常重要的，它让我们的大脑从一天的严酷工作中恢复过来。
应用推荐