Take the economy first. Certainly, its anaemic performance mark this recovery as out of the ordinary, but then it follows long years of extraordinary distress.
首先是经济方面,确实,缺少活力的经济表现阿让这轮经济复苏显得异乎寻常,而且这种现象出现在使人出奇苦恼的这么多年后就更是如此了。
But corporate profits hinge largely on the performance of the broader economy, and at the moment a V-shaped recovery there seems unlikely.
但企业利润主要取决于总体经济的表现,目前而言这种V形复苏似乎不大可能出现。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
今日,摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高,季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
Improve performance and availability by avoiding batch process overruns, reducing the amount of data applications have to process, and speed up backup and recovery times.
通过避免批量处理超载改善性能和提高可用性,减少应用程序需要处理的数据,以及加快备份和恢复。
The original use of poor performance recovery system, long-term use has not played the role of the recovery system, it is best to replace.
对原来使用性能不良的回收系统,长期的使用已起不到回收系统应有的作用,最好能更换掉。
Performance remained the same after resting for several hours, while levels of glycogen - used by muscles as' fuel '- were actually slightly higher after fast food was eaten as a recovery food.
因为运动者在休息几小时后表现一样,虽然糖原——肌肉的“燃料”——的水平实际上在快餐作为恢复食品食用时略微高一点。
Finally, analyzes the influenced factors of data backup and recovery performance, puts forward data backup and recovery realization means.
最后分析了影响备份与恢复性能的因素,提出了高性能备份与恢复的实现方法。
In this paper, by analyzing the experimental data and dynamic calculation data, the influences of heat recovery process and heat recovery time on system performance are analyzed.
本文通过对计算数据和实验数据的分析,确定了回热过程及回热时间对系统性能的影响。
Conclusions the timely performance of effective nursing measure can promote the recovery of senile cerebral infarction patients and improve the life quality.
结论及时有效的护理措施的实施,可促进老年脑梗死患者的康复,提高患者的生存质量。
Sizing of the online redo logs is critical for performance and recovery.
日志文件的大小对于性能和恢复很重要。
MPLS fault recovery mechanisms and their performance in recovery time, recovery topology, recovery efficiency and the resource utilization of backup paths are given and analyzed.
对MPLS故障恢复机制进行了研究,分析了各种恢复机制在恢复时机、恢复拓扑、恢复效率、备份路径资源耗费等方面的性能。
Increased blood flow is claimed to improve performance, reduce the risk of injury, and accelerate muscle recovery during and after exercise.
血液流量也会增加声称要提高性能,降低风险的伤害,并加速肌肉恢复行使期间和之后。
The author investigated the performance of the self-made silver titration apparatus and the factors and interference elements which influenced the Chlorine recovery rate.
对自制银滴定池的使用性能,影响氯回收率的因素及干扰元素作了考察。
A phase selection PLL is adopted to adjust the phase of the recovered clock, and the chip area of the recovery circuit is greatly reduced without sacrificing the noise performance of the system.
设计了一个数字时钟数据恢复电路,采用相位选择锁相环进行相位调整,在不影响系统噪声性能的前提下大大降低了芯片面积。
This chain of logic is that the product price recovery indicates that the industry so as to enhance enterprise performance.
这样的逻辑链是,产品涨价预示着行业复苏,从而提升企业业绩。
The present invention improves the performance of a logging system by reducing the size of log records and by allowing parallel execution of recovery operations.
本发明通过减小日志记录大小并允许恢复操作的并行执行,改善了日志系统的性能。
In this paper the performance of turbocharged diesel engine running on highland is discussed and the general methods are proposed to recovery power of engines.
简要论述了增压柴油机在高原地区运行的特点,提出了发动机高原恢复功率的一般性措施。
They have high morale and belief in victory, or even the performance of the company growth and stability, so that we can see signs of recovery.
他们有着昂扬的斗志和必胜的信念,公司业绩稳定甚至有所增长,让我们看到了丝丝复苏的迹象。
Optical and packet layers used in proven functional recovery method would be more reliable, intelligently deal with the root causes of network performance under the drop.
光纤和分组层上采用的经过实践验证的功能恢复方法可以更可靠、智能地根据根本原因处理网络性能下降情况。
Prepare for the clay court season with a heart, Sharapova in Miami this outstanding performance, many experts believe that this is Sharapova recovery, return to the top players of the signal.
带着一颗为红土赛季备战的心,莎娃本次在迈阿密表现出色,不少专家也认为,这是莎娃复苏,重返顶级球星的信号。
The paper introduces the application conditions of CT64B catalyst in the sulfur recovery device and analyses its performance and operating effect on the basis of the productive rating data.
介绍了CT64 B硫回收催化剂在硫磺回收装置的应用情况,并结合生产标定数据对其性能及使用效果进行技术分析。
The simulation results show that the proposed algorithm has precise tamper localization to any size of brightness images and RGB images, and has good tamper recovery performance.
仿真实验表明,该算法对任意大小的亮度图像、RGB图像具有高精度的篡改定位能力,并且具有很好的篡改恢复性能。
After same training load, the swimmers with better performance and recovery of heart rate may indicate the good physical conditioning.
相同负荷训练后运动员成绩越好、恢复心率越快,则表明运动员机能状况越佳;
Our work mainly focus on the improvements of reverse recovery charge and gate charge which impact much on high speed switching and high efficiency performance of a VDMOSFET.
本项目主要针对影响器件开关速率和高效性能的反向恢复电荷、栅电荷进行优化和改进。
High precise measuring and tracking of carrier frequency-deviation is necessary to the realization of a high performance phase locked loop in carrier recovery.
载波恢复中高精度的频偏检测与跟踪是高性能锁相位环路实现的必要条件。
With a strong sense of performance for post-competition recovery, the interchangeable and customizable abilities of the Rejuven8 are highlighted here.
与强烈的责任感,表现为后竞争的复苏,可互换的和可定制能力的rejuven8是突出了这里。
The effects of conditions of dilute-acid pretreatment of corn stalk on xylose recovery and performance of cellulase were investigated.
研究了玉米秸秆稀酸预处理条件对木糖得率和纤维素酶水解性能的影响。
The results showed the gold recovering performance of the packed float cell is better and the gold grade of concentrates and the gold recovery are higher as compared with the ordinary float cell .
研究结果表明,充填式浮选机浮选性能优于普通浮选机。在相同的浮选条件下,金精矿品位与金回收率都高于普通浮选机。
A performance index is proposed for the energy recovery results based on the working feature of regenerative braking system on HEV.
根据混合动力汽车再生制动系统的工作特点,提出了专门用于评价混合动力汽车能量回收效果的性能指标-有效能量回收率。
This is intended to prevent the use of compression socks, which it's thought can aid recovery and boost performance.
这是为了防止运动员穿弹力袜。这种袜子被认为可以帮助运动员恢复体能,进而取得优异的成绩。
应用推荐