Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.
卡特莱特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring.
循环小数3.999...亦作3.9循环。
The Underminer is a recurring antagonist in the Incredibles franchise.
在《超人特工队》系列电影中，这位幕后黑手是一个反复出现的对手。
Alongside views of New York, landscapes, nudes and portraits are recurring themes in Fetting's work.
除了纽约的风景之外，景观，裸体和肖像也是费廷作品中反复出现的主题。
A recurring problem, error, illness.
反复出现的问题，错误，疾病。
Delegate time-consuming, recurring tasks.
要对耗时、反复发生的任务做好委派。
What are nightmares and recurring dreams?
什么是噩梦，什么是重复的梦？
The Goron mask is a recurring feature in Zelda
戈隆面具是塞尔达系列的传统特色
Managing recurring events using single documents.
使用单个文档管理重复事件。
Managing recurring events using multiple documents.
使用多个文档管理重复事件。
Set up all recurring bills to be paid automatically.
把所有的惯常费用设成自动付款。
Two recurring SSL problems are addressed in this article.
本文解决了两个反复出现的SSL问题。
Setup recurring automatic payments for most of our bills.
给我们的大部分账单设定了定期的自动支付。
Antipatterns, like design patterns, are recurring solutions.
反模式类似于设计模式，是重复使用的解决方案。
Don't use reminder Settings with more than 23 hours on recurring events.
对于超过23小时的重复事件不要设置提醒。
These are common, recurring combinations of integration and business patterns.
复合模式是常见的集成模式和业务模式组合。
Or use different grids for feature material and regular recurring departments.
或是为特别专题和常规内容使用不同的栅格。
The disadvantage to this approach is the inability to manage complex recurring events.
这种方法的缺点是不能管理复杂的重复事件。
Many problems have recurring aspects, so you can often adapt a closely related framework.
很多问题都有重复出现的方面，因此经常可以采用紧密相关的框架。
Integration patterns are commonly found, like recurring combinations of business patterns.
正如业务模式的某些组合常常反复出现，集成模式也非常常见。
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.
然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
A recurring question from XSLT programmers is how should you deal with multiple documents?
XSLT程序员总是面临的一个问题是，应该如何处理多个文档？
I had a lot of recurring expenses, such as my monthly cable bill and magazine subscriptions.
我有许多重复性开支比如每月的有线电视费和杂志订阅费。
To the company's surprise, one recurring theme emerged -- customers wanted lenses the next day.
让公司意外的是客户们反复提到了一件事，即他们希望第二天就能收到隐形眼镜。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
应用推荐