My favorite player missed the game because of a red card, that's why they lost.
我最喜欢的球员因为红牌在身没有上场，所以他们才输的。
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉，但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔，但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中，鲁尼被罚下，结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
So I hope we don't make any of these technical mistakes that give us a red card.
所以我希望队员们不要犯任何会拿红牌的技术错误。
Drogba scored in the 51st minute, with Robben shown the red card 11 minutes later.
德罗巴51分钟射门得分，11分钟后罗本被红牌罚下。
Very soon bees arrive again, and fly straight to the blue card. None go to the red card.
很快蜜蜂又一次回来了，它们径直飞向了蓝色卡片，而没有一只蜜蜂飞向红色卡片。
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。
My red card against Bari? I've been given orders not to discuss it so I can't say anything about it.
与巴里的比赛中的红牌？俱乐部要求我不要对这一点说什么。所以我什么也不能说。
Manchester City's Pablo Zabaleta has won his appeal against the red card he was shown on Wednesday night at Arsenal.
曼城的扎巴雷塔红牌申述成功。红牌是在星期三晚上对阿森纳的比赛中领到的。
Instead of this card, a blue card is now put on the left side of the first feeding-place and a red card to its right.
我们用一张蓝色卡片和一张红色卡片把它替换掉，其中蓝色卡片放在第一次觅食的位置的左边，红色卡片放在右边。
Pepe tackled Alves on the right leg. The red card could have been yellow, but referee Wolfgang Stark sent the Madridista off.
佩佩铲的是阿尔维斯的右腿。这更应该是张黄牌而非红牌，但是裁判沃尔夫冈·斯塔克却将皇家马德里球员罚出了场外。
The world press coincides in deeming the red card Pepe saw against Barcelona as unfair and decisive in the outcome of the game.
世界媒体均认为在对阵巴塞罗那比赛中佩佩被出示红牌是不公平的，并且直接决定了比赛的最终结果。
A second breach will result in a red card, and the team (s) for which they are mentor or associated shall receive a scoring penalty.
第二次违反规则时将被出示红牌，与教练(或相关人员)相关的参赛队将会受到分数上的处罚。
Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.
巴伦西亚得到了进球机会，我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。
When Argentinian referee Horacio Elizondo halted play and then brandished a red card, Gerrard initially thought it was for a Portuguese player.
当阿根廷主裁判暂停比赛并出示一张红牌，杰拉德最初还认为那是给一名葡萄牙球员。
Nani is also still suspended, following his red card at Aston Villa, while Ryan Giggs is sidelined by the arm fracture he sustained in the same game.
纳尼也在禁赛，因为对维拉的比赛拿了红牌。吉格斯则因为在同一场比赛中手臂受伤而不得不在看台上观战。
Suppose we train bees to come to a red card, and having done so, we put the red card on the table in the garden among the set of different grey CARDS.
假如我们训练蜜蜂飞向红色卡片，这样训练之后，我们把红色卡片放到花园里桌子上那套深浅不同的灰色卡片中间。
Albania captain Lorik Cana became the first player to get a red card at the European Championships in just the second game against Switzerland on Saturday.
阿尔巴尼亚队队长Lorik Cana在周六对阵瑞士的比赛中成为本届欧洲杯首位被罚红牌的球员。
With Sebastien Squillaci being shown a straight red card, questions will now be asked about the Arsenal squad's ability to cope with fighting on four fronts.
由于斯奎拉奇被直接红牌罚下，阿森纳应付四线作战的能力将成为问题。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
Asier Del Horno's suspension for the red card he received against Barcelona in the home leg of the Champions League tie has been reduced from three European games to one.
AsierDelHorno由于在欧冠淘汰赛主场与巴塞罗那的比赛中吃到红牌而被在欧洲赛场停赛的场次由三场减少到一场。
Sir Alex also revealed he is unlikely to appeal Nemanja Vidic's straight red card against Galati, despite question marks being raised over the severity of the referee's decision.
弗格森爵士还披露自己不会为维迪奇的红牌上诉，虽然他质疑裁判过于严厉了。
Even though the campaign, already running in several continents, has reached more than 400 million people, this is the first time the Red card reaches Asia and China.
该活动已在世界几大洲开展，影响了4亿多人口，这是首次亮相亚洲和中国。
Even though the campaign, already running in several continents, has reached more than 400 million people, this is the first time the Red card reaches Asia and China.
该活动已在世界几大洲开展，影响了4亿多人口，这是首次亮相亚洲和中国。
应用推荐