Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
你能教我如何在微信上发“红包”吗?
Then the elders give children some money in a red envelope as a New Year gift.
然后,长辈会给孩子们红包作为新年礼物。
Likewise, money also can't be put in a white envelope, but in a red envelope instead.
同样,礼金也不能装在白色的信封里,而要装在红色的信封里。
Similarly, the cash gift cannot be packed in a white envelope, but in a red envelope.
同样,礼金也不能装在白色信封里,而要装在红色信封里。
It all depends. From one hundred to five hundred. Remember to put it in a red envelope!
视情形而定。一百到五百不等。记住要放在一个红纸包里!
Likewise, the gift money must be put in the red envelope instead of the white envelope.
同样,礼金也不能装在白色信封里,而要装在红色信封里。
In my opinion, I would like to shake a red envelope without any money but warm wishes inside.
我的观点是,我更希望我摇到的红包中是祝福而不是钱。
The day before departure, my grandmother called him to the balcony to give him a red envelope.
离开前一天,奶奶把他叫到阳台去,给他红包。
The red color of red envelopes symbolizes good luck. How much money is usually in a red envelope?
红包的颜色代表好运,红包平常包多少钱呢?
A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%.
目前,如果将收红包所得到的现金存入银行,一年期的利率为3%,虽然有收益但是并不是很多。
What a red packet is simply a red envelope with lucky money in it, which symbolizes luck and wealth.
红包就是在一个红包的小红包里装上压岁钱,寓意为幸运和财富。
Old friends, happy New Year! Wish a healthy body, all the best! To bring a gift, to get a red envelope!
老朋友,新年好!祝身体健康,万事如意!带上礼物,来拿红包!
People give cash to family members and close friends as a gift. The cash is often put in a red envelope.
人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友。钱通常放在红信封里。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
"Digital hongbao" is more popular than traditional ones. People use QQ and WeChat to give hongbao instead of the traditional red envelope.
“数字红包”比传统红包流行。人们使用QQ和微信发红包,而不是传统红色信封。
Children to send you a heartfelt blessing elders, elders also wish the child lively and lovely, happy growth, and send a big red envelope.
小孩给长辈送上了衷心的祝福,长辈也祝愿小孩活泼可爱、快乐成长,并送上一个大大的红包。
New Year's money to the elder generation or older unmarried when they first presented the golden handshake, the newlyweds called "red envelope";
长辈给未婚晚辈的压岁钱或长辈在初见新婚夫妇时赠送的见面礼金称为“红包”;
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from "red envelope" gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例,郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
There was the story about the fake girlfriend who refused to return the money from " red envelope " gifts handed out at a Chinese New Year party in Zhengzhou.
曾经有过这样一则事例,郑州市的一名假冒女友因拒绝交出新年聚会上获得的红包而引起纠纷。
But on the other side, when I received a red envelope from my aunt, my parents had to give another one to her child at the same time with the same money or more.
不过另一方面,当我从姨妈那收到红包时,我妈也得包一个给姨妈的孩子,里面装同样的钱,甚至更多。
Gorgeous fireworks bloomed flaring, bright red spring couplets written good omen, strong festival atmosphere to disperse cold, purse full pressure, a red envelope.
绚丽的烟花绽放云宵,大红的春联书写喜兆,浓浓的年味驱散寒潮,满满的钱袋压岁红包。
Gorgeous fireworks bloomed flaring, bright red spring couplets written good omen, strong festival atmosphere to disperse cold, purse full pressure, a red envelope.
绚丽的烟花绽放云宵,大红的春联书写喜兆,浓浓的年味驱散寒潮,满满的钱袋压岁红包。
应用推荐